Ст. 9

Чинна редакція від 14.09.2010

Цей Меморандум набирає чинності з дати його підписання та укладається на невизначений термін.

Дія цього Меморандуму припиняється по закінченню трьох (3) місяців з дати отримання однією із Сторін дипломатичними каналами письмового повідомлення іншої Сторони про її намір припинити дію цього Меморандуму.

Положення цього Меморандуму щодо конфіденційності інформації, одержаної до припинення дії цього Меморандуму, залишаються чинними і після припинення дії цього Меморандуму.

Вчинено в 14 вересня 2010 року в місті Києві у двох примірниках, кожний українською, казахською та російською мовами, при цьому усі тексти мають однакову силу.

У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення та (або) застосування положень цього Меморандуму Сторони будуть звертатись до тексту, викладеному російською мовою.

За Державний комітет За Міністерство фінансів фінансового моніторингу Республіки Казахстан України (підпис) (підпис)