Співробітництво з метою полегшення транскордонного обміну
1. Договірні сторони докладають зусиль для сприяння транскордонному обміну примірниками творів у доступному форматі шляхом заохочення до добровільного обміну інформацією з метою надання допомоги уповноваженим органам в ідентифікації один одного. Із цією метою Міжнародне бюро ВОІВ створює пункт доступу до інформації.
2. Договірні сторони зобов’язуються сприяти своїм уповноваженим органам, що здійснюють діяльність відповідно до статті 5, в наданні інформації щодо їхньої практики, передбаченої статтею 2(c), як шляхом обміну інформацією між уповноваженими органами, так і шляхом надання інформації про свою політику і практику, включаючи інформацію щодо транскордонного обміну примірниками в доступних форматах заінтересованим сторонам і широкій публіці, залежно від обставин.
3. Міжнародному бюро ВОІВ пропонується надавати інформацію, в разі її наявності, про функціонування цього Договору.
4. Договірні сторони визнають важливість міжнародного співробітництва та його просування для підтримки зусиль на державному рівні з реалізації цілей і завдань цього Договору - 12 .
__________
- 12 Узгоджена заява щодо статті 9: При цьому розуміється, то стаття 9 не передбачає обов’язкової реєстрації уповноважених органів і не зумовлює участь уповноважених органів у діяльності, передбаченій ним Договором; разом з тим вона передбачає можливість обміну інформацією з метою сприяння транскордонному обміну примірниками в доступному форматі.