Ст. 7. Зобов’язання стосовно технічних заходів

Марракеський договір про полегшення доступу сліпих, осіб з порушеннями зору або іншими обмеженнями з причин інвалідності сприймати друковану інформацію до опублікованих творів · порівняння редакції від 2013-06-27 з редакцією від 2023-01-12

Текст статті в цих двох редакціях однаковий. Дата з'явилася тому, що редакцію акта перевидали, а саму статтю не змінювали.

Зобов’язання стосовно технічних заходів

Договірні сторони, за необхідності, вживають належних заходів для забезпечення того, щоб у тих випадках, коли вони передбачають достатню правову охорону та ефективні засоби правового захисту від обходу ефективних технічних заходів, ця правова охорона не перешкоджала бенефіціарам користуватися обмеженнями та винятками, передбаченими цим Договором - 11 .

__________

- 11 Узгоджена заява щодо статті 7: При цьому розуміється, що уповноважені органи за різних обставин можуть застосовувати технічні заходи під час виготовлення, розповсюдження та надання примірників в доступному форматі і що ніщо в цьому Договорі не перешкоджає такій практиці, якщо вона відповідає національному законодавству.

Закреслене — текст редакції від 2013-06-27, підкреслене — текст редакції від 2023-01-12. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 2013-06-27 або 2023-01-12.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.