Ст. 10. Загальні принципи застосування

Загальні принципи застосування

1. Договірні сторони зобов’язуються вживати необхідних заходів для забезпечення застосування цього Договору.

2. Ніщо не перешкоджає Договірним сторонам визначати належний спосіб застосування положень цього Договору в рамках їхніх правових систем і практик - 13 .

__________

- 13 Узгоджена заява щодо статті 10(2): При цьому розуміється, що якщо твір підпадає під визначення поняття твору відповідно до статті 2(a) , включаючи такі твори в аудіоформі, обмеження та винятки, передбачені цим Договором, застосовуються до суміжних прав mutatis mutandis настільки, наскільки це необхідно для виготовлення примірника в доступному форматі, його розповсюдження та надання бенефіціарам.

3. Договірні сторони можуть здійснювати свої права і зобов’язання за цим Договором шляхом конкретних обмежень чи винятків в інтересах бенефіціарів, інших обмежень чи винятків або їх поєднання в рамках їхніх національних правових систем і практик. Вони можуть включати судові, адміністративні або нормативні постанови в інтересах бенефіціарів щодо добросовісної практики, угод або добросовісного використання для задоволення їхніх потреб відповідно до прав і зобов’язань Договірних сторін згідно з Бернською конвенцією, іншими міжнародними договорами та статтею 11.