Перехідне положення
Доти, доки перший Генеральний директор не заступить на посаду, посилання в цій Угоді на Міжнародне бюро Організації або Генерального директора відповідно вважаються посиланнями на Об'єднане Міжнародне бюро з охорони інтелектуальної власності (BIRPI) або на його директора.
Додаток
Перелік класів і підкласів Міжнародної класифікації
Клас 1 Харчі
------------------------------------------------------------------
| 01-01 |пекарські вироби, печиво, солодощі, макаронні та |
| |інші зернові та круп'яні продукти, шоколад, цукерки,|
| |морозиво |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 01-02 |фрукти та овочі |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 01-03 |сири, масло та його замінники, інші молочні продукти|
|-----------+----------------------------------------------------|
| 01-04 |м'ясні (зокрема свинячі) продукти, риба |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 01-05 |(вільний) |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 01-06 |корми для тварин |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 01-99 |різне |
------------------------------------------------------------------
Клас 2 Предмети одягу та галантерейні вироби
------------------------------------------------------------------
| 02-01 |спідня білизна, жіноча білизна, корсети, |
| |бюстгальтери, нічна білизна |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 02-02 |одяг |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 02-03 |головні убори |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 02-04 |взуття, шкарпетки та панчохи |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 02-05 |краватки, шарфи, нашийні хустки та носовики |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 02-06 |пальчата, рукавиці |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 02-07 |галантерейні вироби та одягове обладдя і опоряддя |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 02-99 |різне |
------------------------------------------------------------------
Клас 3 Дорожні речі, футляри, парасольки та особисте приладдя, що не належать до інших класів
------------------------------------------------------------------
| 03-01 |валізи, портфелі, сумки жіночі, вмістинки на ключі, |
| |футляри, пристосовані для різних речей, гамани та |
| |подібні вироби |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 03-02 |(вільний) |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 03-03 |зонти, парасольки, навіси та ціпки, тростини |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 03-04 |віяла |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 03-99 |різне |
------------------------------------------------------------------
Клас 4 Щіткові вироби
------------------------------------------------------------------
| 04-01 |щітки та мітли для прибирання та чищення |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 04-02 |гігієнічні, одягові та взуттєві щітки |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 04-03 |щітки для машин |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 04-04 |пензлі, щітки куховарські |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 04-99 |різне |
------------------------------------------------------------------
Клас 5 Текстильні мірні вироби, штучні та натуральні листові матеріали
------------------------------------------------------------------
| 05-01 |прядив'яні вироби |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 05-02 |мереживо |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 05-03 |вишиті вироби |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 05-04 |стрічки, галуни та інші оздоби |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 05-05 |текстильні тканини |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 05-06 |штучні або натуральні листові матеріали |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 05-99 |різне |
------------------------------------------------------------------
Клас 6 Мебльовання
------------------------------------------------------------------
| 06-01 |меблі для сидіння |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 06-02 |ліжка |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 06-03 |столи та подібні меблі |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 06-04 |зберігальні меблі |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 06-05 |скомбіновані меблі |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 06-06 |інші меблі та меблеві частини |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 06-07 |дзеркала та рами |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 06-08 |одягові вішалки |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 06-09 |матраци та подушки |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 06-10 |завіски, фіранки та внутрішні запони |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 06-11 |килими підлогові, постілки |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 06-12 |килими настінні |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 06-13 |ковдри та інші накривальні матеріали, побутова, |
| |столова та постільна білизна |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 06-99 |різне |
------------------------------------------------------------------
Клас 7 Побутові речі, що не належать до інших класів
------------------------------------------------------------------
| 07-01 |порцелянові, скляні вироби, посуд та інші подібні |
| |речі |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 07-02 |куховарське знаряддя, начиння та вмістини |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 07-03 |столові ножі, виделки та ложки |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 07-04 |знаряддя та начиння ручне для готування їжі та |
| |напоїв |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 07-05 |праски та пральні, чистильні та сушильні пристрої |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 07-06 |інше столове начиння |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 07-07 |інші побутові вмістини |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 07-08 |коминне приладдя |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 07-99 |різне |
------------------------------------------------------------------
Клас 8 Робочі інструменти та залізні вироби
------------------------------------------------------------------
| 08-01 |робочі інструменти та знаряддя, щоб свердлити, |
| |фрезувати або копати |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 08-02 |молоти та інші подібні інструменти і знаряддя |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 08-03 |різальні інструменти та знаряддя |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 08-04 |викрутки та інші подібні інструменти і знаряддя |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 08-05 |інші інструменти та знаряддя |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 08-06 |ручки, кнопки та завіси |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 08-07 |замки або замикальні пристрої |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 08-08 |закріпини, опорні або монтажні пристрої, що не |
| |належать до інших класів |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 08-09 |металеві обладунки та арматура до дверей, вікон та |
| |меблів, інші подібні вироби |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 08-10 |велосипедні і мотоциклетні стояки |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 08-99 |різне |
------------------------------------------------------------------
Клас 9 Опаковання та вмістини, щоб перевозити чи переносити товари
------------------------------------------------------------------
| 09-01 |пляшки, банки, фляги, горщики, обплетені бутлі та |
| |вмістини з розподільчими засобами |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 09-02 |зберігальні бідони, котли та бочки |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 09-03 |скриньки, шабатури, вмістини, банки для |
| |консервування |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 09-04 |коші, кошелі та кошики |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 09-05 |мішки, торби, пакети, тюбики та капсули |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 09-06 |мотузки та в'язальні матеріали |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 09-07 |закривальні засоби та пристосовання |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 09-08 |піддони та платформи для вилкових вантажників |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 09-09 |вмістини на непотріб, сміття та підставки до них |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 09-99 |різне |
------------------------------------------------------------------
Клас 10 Годинники та інші вимірювальні, перевіряльні та сигнальні прилади
------------------------------------------------------------------
| 10-01 |годинники та будильники |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 10-02 |годинники наручні та кишенькові |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 10-03 |інші часовимірювальні прилади |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 10-04 |інші вимірювальні інструменти, апарати та пристрої |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 10-05 |інструменти, апарати та пристрої для перевіряння, |
| |убезпечування чи випробовування |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 10-06 |сигнальні апарати та пристрої |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 10-07 |корпуси, циферблати, стрілки та інші частини та |
| |допоміжні інструменти для міряння, перевіряння та |
| |сигналування |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 10-99 |різне |
------------------------------------------------------------------
Клас 11 Прикраси
------------------------------------------------------------------
| 11-01 |ювелірні вироби |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 11-02 |цяцьковинки, столові, коминні та стінні оздоби, |
| |квіткові вази та горщики |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 11-03 |медалі та значки |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 11-04 |штучні квіти, фрукти та рослини |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 11-05 |прапори, святкові прикраси, оздоби |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 11-99 |різне |
------------------------------------------------------------------
Клас 12 Транспортні або підіймальні засоби
------------------------------------------------------------------
| 12-01 |гужові транспортні засоби |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 12-02 |ручні візки, тачки |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 12-03 |локомотиви, залізничні їздові складники (рухомий |
| |склад) та інші рейкові транспортні засоби |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 12-04 |підвісні дороги тельферні, кодолові (підвісні) |
| |дороги з одномісними кріслами та підіймачі для |
| |лижників |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 12-05 |підіймальні пристрої та підіймачі для вантаження або|
| |переміщування |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 12-06 |судна та човни |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 12-07 |літальні апарати та космічні кораблі |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 12-08 |легкові автомобілі, автобуси та вантажні автомобілі |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 12-09 |трактори |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 12-10 |причепи дорожних транспортних засобів |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 12-11 |велосипеди та мотоцикли |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 12-12 |дитячі візки, інвалідні крісла, ноші |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 12-13 |спеціальні транспортні засоби |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 12-14 |інші транспортні засоби |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 12-15 |шини та протиковзові ланцюги до транспортних засобів|
|-----------+----------------------------------------------------|
| 12-16 |частини, устатковання та обладунки до транспортних |
| |засобів, що не належать до інших класів чи підкласів|
|-----------+----------------------------------------------------|
| 12-99 |різне |
------------------------------------------------------------------
Клас 13 Устатковання, щоб виробляти, розподіляти або перетворювати електроенергію
------------------------------------------------------------------
| 13-01 |генератори та двигуни |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 13-02 |силові трансформатори, випрямники, батареї та |
| |акумулятори |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 13-03 |устатковання, щоб розподіляти або регулювати |
| |електроенергію |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 13-99 |різне |
------------------------------------------------------------------
Клас 14 Устатковання, щоб записувати чи передавати інформацію
------------------------------------------------------------------
| 14-01 |устатковання для записування або відтворювання звуку|
| |чи зображень |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 14-02 |устатковання, щоб обробляти дані |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 14-03 |устатковання для зв'язку, дистанційного керування та|
| |радіопосилювачі |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 14-04 |дисплеї та піктограми |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 14-99 |різне |
------------------------------------------------------------------
Клас 15 Машини, що не належать до інших класів
------------------------------------------------------------------
| 15-01 |двигуни |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 15-02 |насоси та компресори |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 15-03 |сільськогосподарські машини |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 15-04 |машини для будівництва |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 15-05 |пральні, чистильні або сушильні машини |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 15-06 |текстильні, швацькі, плетильні та вишивальні машини,|
| |охоплюючи їхні складові частини |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 15-07 |холодильні машини та апарати |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 15-08 |(вільний) |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 15-09 |верстати, абразивні верстати та ливарні машини |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 15-99 |різне |
------------------------------------------------------------------
Клас 16 Фото- та кіноапаратура, оптичні прилади
------------------------------------------------------------------
| 16-01 |фотоапарати та кінокамери |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 16-02 |проектори та діаскопи |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 16-03 |фотокопіювальні апарати та фотозбільшувачі |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 16-04 |проявлювальні апарати та знаряддя |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 16-05 |приладдя |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 16-06 |оптичні прилади |
|-----------+----------------------------------------------------|
| 16-99 |різне |
------------------------------------------------------------------
Клас 17 Музичні інструменти
------------------------------------------------------------------
| 17-01 |клавішні інструменти |
|------------+---------------------------------------------------|
| 17-02 |духові інструменти |
|------------+---------------------------------------------------|
| 17-03 |струнні інструменти |
|------------+---------------------------------------------------|
| 17-04 |ударні інструменти |
|------------+---------------------------------------------------|
| 17-05 |механічні інструменти |
|------------+---------------------------------------------------|
| 17-99 |різне |
------------------------------------------------------------------
Клас 18 Друкарські та канцелярські машини
------------------------------------------------------------------
| 18-01 |друкарські та рахувальні машинки |
|------------+---------------------------------------------------|
| 18-02 |друкарські машини |
|------------+---------------------------------------------------|
| 18-03 |шрифти та знаки друкарські |
|------------+---------------------------------------------------|
| 18-04 |книгооправні машини, друкарські дротозшивальні |
| |машини та різаки (книгооправні) |
|------------+---------------------------------------------------|
| 18-99 |різне |
------------------------------------------------------------------
Клас 19 Канцелярське знаряддя та приладдя, мистецькі та навчальні знадоби
------------------------------------------------------------------
| 19-01 |письмовий папір і поштові листівки |
|------------+---------------------------------------------------|
| 19-02 |канцелярське приладдя |
|------------+---------------------------------------------------|
| 19-03 |календарі |
|------------+---------------------------------------------------|
| 19-04 |книжки та інші подібні предмети |
|------------+---------------------------------------------------|
| 19-05 |(вільний) |
|------------+---------------------------------------------------|
| 19-06 |матеріали та знаряддя для писання, креслення, |
| |малювання, різьблення, ліплення, гравіювання та |
| |інших видів мистецької творчості |
|------------+---------------------------------------------------|
| 19-07 |навчальні знадоби |
|------------+---------------------------------------------------|
| 19-08 |інші надруковані вироби |
|------------+---------------------------------------------------|
| 19-99 |різне |
------------------------------------------------------------------
Клас 20 Торговельне та рекламне устатковання, вивіски
------------------------------------------------------------------
| 20-01 |торговельні автомати |
|------------+---------------------------------------------------|
| 20-02 |виставкове та торговельне устатковання |
|------------+---------------------------------------------------|
| 20-03 |вказівники, вивіски та рекламні пристрої |
|------------+---------------------------------------------------|
| 20-99 |різне |
------------------------------------------------------------------
Клас 21 Ігри, іграшки, намети та спортивні товари
------------------------------------------------------------------
| 21-01 |ігри та іграшки |
|------------+---------------------------------------------------|
| 21-02 |гімнастичне та спортивне знаряддя та устатковання |
|------------+---------------------------------------------------|
| 21-03 |інші розважальні та забавкові предмети |
|------------+---------------------------------------------------|
| 21-04 |намети та устатковання до них |
|------------+---------------------------------------------------|
| 21-99 |різне |
------------------------------------------------------------------
Клас 22 Зброя, піротехнічні вироби для полювання, рибалення та нищення комах
------------------------------------------------------------------
| 22-01 |зброя для метання та кидання |
|------------+---------------------------------------------------|
| 22-02 |інша зброя |
|------------+---------------------------------------------------|
| 22-03 |боєприпаси, ракети та піротехнічні вироби |
|------------+---------------------------------------------------|
| 22-04 |мішені, цілі та пристрої для них |
|------------+---------------------------------------------------|
| 22-05 |мисливське та рибальське обладдя |
|------------+---------------------------------------------------|
| 22-06 |пастки, знаряддя для нищення комах |
|------------+---------------------------------------------------|
| 22-99 |різне |
------------------------------------------------------------------
Клас 23 Устатковання, щоб розподіляти рідини та гази, санітарне, опалювальне, вентиляційне та повітрокондиціювальне устатковання, тверде паливо
------------------------------------------------------------------
| 23-01 |устатковання, щоб розподіляти рідини та гази |
|------------+---------------------------------------------------|
| 23-02 |санітарне устатковання |
|------------+---------------------------------------------------|
| 23-03 |опалювальне устатковання |
|------------+---------------------------------------------------|
| 23-04 |вентиляційне та повітрокондиціювальне устатковання |
|------------+---------------------------------------------------|
| 23-05 |тверде паливо |
|------------+---------------------------------------------------|
| 23-99 |різне |
------------------------------------------------------------------
Клас 24 Лікарське та лабораторне устатковання
------------------------------------------------------------------
| 24-01 |непересувні апарати та устатковання для лікарів, |
| |лікарень та лабораторій |
|------------+---------------------------------------------------|
| 24-02 |медичні (лікарські) інструменти, інструменти та |
| |знаряддя на лабораторні потреби |
|------------+---------------------------------------------------|
| 24-03 |протезні вироби |
|------------+---------------------------------------------------|
| 24-04 |матеріали для перев'язування, доглядання хворих |
|------------+---------------------------------------------------|
| 24-99 |різне |
------------------------------------------------------------------
Клас 25 Будівельні блоки та елементи споруд
------------------------------------------------------------------
| 25-01 |будівельні матеріали |
|------------+---------------------------------------------------|
| 25-02 |складені або заздалегідь заготовлені будівельні |
| |частини |
|------------+---------------------------------------------------|
| 25-03 |будинки, гаражі та інші будівлі |
|------------+---------------------------------------------------|
| 25-04 |сходи, драбини та риштовання |
|------------+---------------------------------------------------|
| 25-99 |різне |
------------------------------------------------------------------
Клас 26 Світильні прилади
------------------------------------------------------------------
| 26-01 |свічники |
|------------+---------------------------------------------------|
| 26-02 |торшери, переносні лампи та ліхтарі |
|------------+---------------------------------------------------|
| 26-03 |громадські світильні пристрої |
|------------+---------------------------------------------------|
| 26-04 |світильні джерела, електричні або неелектричні |
|------------+---------------------------------------------------|
| 26-05 |лампи, еталонні лампи, свічники, стінні та стельові|
| |пристрої, абажури |
|------------+---------------------------------------------------|
| 26-06 |світильні пристрої до транспортних засобів |
|------------+---------------------------------------------------|
| 26-99 |різне |
------------------------------------------------------------------
Клас 27 Тютюнові вироби та курильне приладдя
------------------------------------------------------------------
| 27-01 |тютюн, сигари та сигарети |
|------------+---------------------------------------------------|
| 27-02 |люльки, сигарні або сигаретні цибухи (мундштуки) |
|------------+---------------------------------------------------|
| 27-03 |попільниці |
|------------+---------------------------------------------------|
| 27-04 |сірники |
|------------+---------------------------------------------------|
| 27-05 |запальнички |
|------------+---------------------------------------------------|
| 27-06 |сигарниці, сигаретниці, тютюнові горщики та кисети |
|------------+---------------------------------------------------|
| 27-99 |різне |
------------------------------------------------------------------
Клас 28 Фармацевтичні та косметичні вироби, туалетні речі та приладдя
------------------------------------------------------------------
| 28-01 |фармацевтичні вироби |
|------------+---------------------------------------------------|
| 28-02 |косметичні вироби |
|------------+---------------------------------------------------|
| 28-03 |речі туалету, приладдя косметичних кабінетів |
|------------+---------------------------------------------------|
| 28-04 |перуки, накладне волосся |
|------------+---------------------------------------------------|
| 28-99 |різне |
------------------------------------------------------------------
Клас 29 Пристрої та устатковання протипожежні, для техніки безпеки та для рятування
------------------------------------------------------------------
| 29-01 |пристрої та устатковання протипожежні |
|------------+---------------------------------------------------|
| 29-02 |пристрої та устатковання для техніки безпеки та для|
| |рятування, що не належать до інших класів |
|------------+---------------------------------------------------|
| 29-99 |різне |
------------------------------------------------------------------
Клас 30 Предмети, щоб доглядати та утримувати тварин
------------------------------------------------------------------
| 30-01 |одяг для тварин |
|------------+---------------------------------------------------|
| 30-02 |загони, клітки, буди та інші захистки |
|------------+---------------------------------------------------|
| 30-03 |годівниці та напувалки |
|------------+---------------------------------------------------|
| 30-04 |лимарні вироби |
|------------+---------------------------------------------------|
| 30-05 |батоги та штурхани |
|------------+---------------------------------------------------|
| 30-06 |ліжка та гнізда |
|------------+---------------------------------------------------|
| 30-07 |сідала та інші пристрої для кліток |
|------------+---------------------------------------------------|
| 30-08 |таврувальне знаряддя, клейма та пута |
|------------+---------------------------------------------------|
| 30-09 |стовпи для прив'язі |
|------------+---------------------------------------------------|
| 30-99 |різне |
------------------------------------------------------------------
Клас 31 Машини та пристрої для готування їжі чи напоїв, що не належать до інших класів
------------------------------------------------------------------
| 31-00 |машини та пристрої для готування їжі чи напоїв, що |
| |не належать до інших класів |
------------------------------------------------------------------
Клас 99 Різне
------------------------------------------------------------------
| 99-00 |різне |
------------------------------------------------------------------