1. Показаннями з чужих слів є висловлювання, здійснене в усній, письмовій або іншій формі, щодо певного факту, яке ґрунтується на поясненні іншої особи.
2. Суд має право визнати допустимим доказом показання з чужих слів незалежно від можливості допитати особу, яка надала первинні пояснення, у виняткових випадках, якщо такі показання є допустимим доказом згідно з іншими правилами допустимості доказів.
При прийнятті цього рішення суд зобов’язаний враховувати:
1) значення пояснень і показань, у випадку їх правдивості, для з’ясування певної обставини і їх важливість для розуміння інших відомостей;
2) інші докази щодо питань, передбачених пунктом 1 цієї частини, які подавалися або можуть бути подані;
3) обставини надання первинних пояснень, які викликають довіру щодо їх достовірності;
4) переконливість відомостей щодо факту надання первинних пояснень;
5) складність спростування пояснень, показань з чужих слів для сторони, проти якої вони спрямовані;
6) співвідношення показань з чужих слів з інтересами особи, яка надала ці показання;
7) можливість допиту особи, яка надала первинні пояснення, або причини неможливості такого допиту.
3. Суд має право визнати неможливим допит особи, якщо вона:
1) відсутня під час судового засідання внаслідок смерті або через тяжку фізичну чи психічну хворобу;
2) відмовляється давати показання в судовому засіданні, не підкоряючись вимозі суду дати показання;
3) не прибуває на виклик до суду, а її місцезнаходження не було встановлено шляхом проведення необхідних заходів розшуку;
4) перебуває за кордоном та відмовляється давати показання.
{Частину четверту статті 97 виключено на підставі Закону № 187-IX від 04.10.2019 }
5. Суд має право визнати допустимим доказом показання з чужих слів, якщо підозрюваний, обвинувачений створив або сприяв створенню обставин, за яких особа не може бути допитана.
6. Показання з чужих слів не може бути допустимим доказом факту чи обставин, на доведення яких вони надані, якщо показання не підтверджується іншими доказами, визнаними допустимими згідно з правилами, відмінними від положень частини другої цієї статті.
7. У будь-якому разі не можуть бути визнані допустимим доказом показання з чужих слів, якщо вони даються слідчим, прокурором, співробітником оперативного підрозділу або іншою особою стосовно пояснень осіб, наданих слідчому, прокурору або співробітнику оперативного підрозділу під час здійснення ними кримінального провадження.
Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.
Показання працівників поліції як свідків є допустимим доказом за умови відсутності істотних порушень прав і свобод особи; якщо такі свідки у судовому засіданні повідомляють факти, яких вони були безпосередніми очевидцями, їхні показання не є показаннями з чужих слів і мають оцінюватись судом.
Правовідносини: допустимість та оцінка показань працівників правоохоронних органів як свідків.
156. Як правильно встановив суд першої інстанції, з моменту вчинення ОСОБА_24 кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 та ч. 2 ст. 204 КК, до набрання вироком законної сили минуло більше п`яти років, у зв`язку із чим у суду першої інстанції були наявні підстави для застосування ст. 49 КК.
157. Водночас з матеріалів провадження слідує, що усупереч зазначеним вище положенням КК та КПК суд не роз`яснив обвинуваченому того, що на момент судового розгляду закінчились строки давності притягнення до кримінальної відповідальності, що є правовою підставою, передбаченою ст.…
Велика Палата ВС, постанова від 27.11.2024 у справі № 336/3796/15-к, п. 156, 157, 161 · текст рішення
Відомості (зокрема показання), отримані в період, коли були допущені істотні порушення прав і основоположних свобод особи, мають бути визнані недопустимими за ч. 1, 2 ст. 87 КПК; окремо недопустимі показання «з чужих слів» за ч. 7 ст. 97 КПК. Винятком може бути доктрина «неминучого виявлення», якщо доказ із неминучістю був би отриманий незалежно від порушення прав.
Правовідносини: допустимість доказів у кримінальному провадженні (показання, протокол огляду місця події, речові докази)
Скасовуючи згадане рішення апеляційного суду, Верховний Суд дійшов висновку, що в період часу з вечора 07 лютого до 19:10 08 лютого 2017 року ОСОБА_1 фактично був затриманий та були порушені його права зберігати мовчання і на правовому допомогу, а тому відомості, які були отримані від засудженого в указаний період, визнані Судом недопустимими з огляду на частини 1, 2 ст.…
ККС ВС (колегія — висновок не обов'язковий), постанова від 26.09.2022 у справі № 737/641/17 · цитують у 27 рішеннях · текст рішення
Показання поліцейських та понятих, які відтворюють пояснення (зізнання) підозрюваного, є показаннями «з чужих слів» і не можуть бути використані для доведення винуватості відповідно до частини 7 статті 97 КПК.
Правовідносини: докази з чужих слів — використання свідчень поліцейських і понятих, що передають пояснення підозрюваного
4) отримання показань чи пояснень від особи, яка не була повідомлена про своє право відмовитися від давання показань та не відповідати на запитання, або їх отримання з порушенням цього права…»
38. Сторона обвинувачення у відповідь стверджує, що відомості щодо злочину були отримані від засудженого в період, коли в нього не було статусу підозрюваної особи, і, таким чином, він за законом не був наділений правами, на порушення яких скаржиться сторона захисту.
39. Суд уже вирішив, що засуджений був фактично затриманий увечері 7 лютого 2017 року (див.…
ККС ВС (колегія — висновок не обов'язковий), постанова від 02.03.2021 у справі № 737/641/17, п. 42, 43, 44 · цитують у 27 рішеннях · текст рішення
Тезу сформульовано автоматично за мотивувальною частиною рішення; цитата наведена дослівно з тексту, а посилання веде рівно в той абзац, з якого її взято.