Умисне легке тілесне ушкодження, що спричинило короткочасний розлад здоров'я або короткочасну втрату працездатності,—
карається позбавленням волі на строк до одного року або виправними роботами на той же строк.
Умисне легке тілесне ушкодження без наслідків, зазначених в частині 1 цієї статті, —
карається виправними роботами на строк до шести місяців або штрафом до сорока мінімальних розмірів заробітної плати, або громадською доганою.
( Стаття 106 із змінами, внесеними згідно з Указом ПВР N 4571-10 від 12.01.83, Законом N 41/95-ВР від 08.02.95 )