Ст. 9. - Випадки неплатежів і дострокове погашення позики

Чинна редакція від 19.06.1996

1. Кредитор може заявити Позичальнику письмовим повідомленням, що основна сума боргу разом з нарахованими процентами підлягає негайній сплаті i має бути сплачена, якщо:

а) Позичальник не виконує, частково або повністю, будь-якого платежу у встановлений термін по основній сумі позики або процентів по позиці у вказані строки по кожному траншу i таке невиконання будь-якого платежу не буде виправлено шляхом здійснення платежу у зв'язку з цим протягом п'яти робочих днів після того, як Кредитор відправить Позичальнику письмове повідомлення з цього приводу; або

b) Позичальник не виконує будь-яке зобов'язання за Угодою, відмінне від зобов'язань, що містяться в Меморандумі, i таке невиконання продовжується протягом 30 днів після відправлення Кредитором Позичальнику письмового повідомлення з цього приводу відповідно до Статті 10; таке повідомлення повинно вказувати на те, як виправити, якщо це можливо, ситуацію невиконання зобов'язань; або

c) через будь-яку причину внаслідок дії або упущення з боку будь-якої установи або особи, або іншого суб'єкта, який має законні повноваження в Україні, зобов'язання України за цією Угодою мають визначатися як такі, обов'язковість або примусове виконання Україною яких заперечується; або

d) згідно з Кредитною угодою від 15 червня 1995 року між Україною, Національним банком України та Європейським Співтовариством або за будь-якою іншою зовнішньою заборгованістю України, що перевищує суму у 100.000 ЕКЮ або її еквівалент в будь-якій іншій валюті, існує заява про неплатіж, визначена в будь-якому документі, що регулює або засвідчує таку заборгованість, та як наслідок такої заяви про неплатіж виникає зростання такої заборгованості; або

e) Україна в цілому не в змозі обслуговувати свої зовнішні борги, які підлягають виплаті, або заявляє або накладає мораторій на виплату зовнішньої заборгованості України, або взятої на себе чи гарантованої нею.

Для цілей тлумачення зазначеного вище терміну "зовнішній борг України" означає будь-який борг, оформлений угодою, гарантований або іншим чином забезпечений Україною або Національним банком України, i який:

i) деномінований у валюті, іншій ніж валюта України; або

ii) виник або понесений (у будь-якій валюті) за межами України,

за винятком такого зовнішнього боргу України, який пов'язаний із зобов'язаннями України як однієї з держав-правонаступниць колишнього Радянського Союзу стосовно зовнішнього боргу та активів останнього.

2. Якщо ЄС зобов'язане згідно з відповідними положеннями Контрактів про позичання виплатити непогашену суму одного чи обох траншів з приводу, який не був або не є у межах контролю ЄС, то в такому випадку основна сума відповідних траншів разом з нарахованими процентами відповідно до цієї Угоди підлягає виплаті в такі самі строки та на умовах, які визначені положеннями Контрактів про позичання.

3. У випадку передчасного закінчення строку по будь-яких "свопах", Позичальник забезпечить обслуговування боргу відповідної частини згаданої фінансової операції.

4. Кредитор може, хоча не зобов'язаний, використовувати свої права згідно з положеннями цієї Статті, а також може використовувати такі права частково без шкоди для їх подальшого використання.

5. Позичальник відшкодує всі обгрунтовані витрати i видатки, які понесені та підлягають сплаті з боку ЄС, внаслідок передчасного погашення будь-якого траншу згідно з положеннями Статті 9.