В тому разі, якщо ЕКЮ не використовується ні як одиниця розрахунку Європейських Співтовариств, ні як валюта Європейського Союзу, Еквівалент ЕКЮ в кожному з валютних компонентів на будь-яку дату ("День Оцінки") буде визначений відповідно до Контрактів про позичання.