Ст. 11. - Інші положення

Чинна редакція від 19.06.1996

1. Якщо будь-яке положення цієї Угоди з будь-якої причини не є законним або юридично обов'язковим зобов'язанням, то це не впливатиме на інші положення.

2. (а) Преамбула, (b) Рішення, (c) Меморандум, (d) форма Додаткової Угоди та (e) додатки до Угоди, тобто Контракти про позичання, а саме будь-яка одна або декілька "Угод про розповсюдження" або "Угод про підписку", або " Агентських Угод", або "Бюджетних агентських угод", "Циркулярів-пропозицій" та Угод про своп, якщо такі є, складають або будуть складати невід'ємну частину Угоди. У разі виникнення розбіжностей щодо термінів цієї Угоди та будь-якого Контракту про позичання перевага надається термінам цієї Угоди при внесенні таких нових термінів до цієї Угоди. Назви статей Угоди використовуються виключно для зручності.

3. Мета цієї Угоди полягає у створенні умов, за яких ЄС надає Україні надходження від відповідної фінансової операції, організованої ЄС з цією метою. Як результат, Україна та ЄС погоджуються, що їхні права та зобов'язання, якщо інше не передбачено Угодою, визначені i тлумачаться згідно з відповідною документацією про позичання. Зокрема, умови Контрактів про позичання, включаючи посилання щодо ЕКЮ, застосовуватимуться до цієї Угоди.

4. Робочий день - це день, у який банки відповідної юрисдикції звичайно відкриті для виконання операцій.