Ст. 1. - Сума Другого Траншу кредиту

Кредитна Угода між Європейським Співтовариством (Кредитор) та Україною (Позичальник) та Національним Банком України (Агент Позичальника) до 200.000.000 ЕКЮ червень 1996 · порівняння редакції від 1996-06-19 з редакцією від 1996-07-11

Текст статті в цих двох редакціях однаковий. Дата з'явилася тому, що редакцію акта перевидали, а саму статтю не змінювали.

Кредитор погоджується надати Позичальнику, а Позичальник при цьому робить запит на позику другого траншу (в сумі 100 млн.ЕКЮ) ("Другий Транш") на таких самих умовах, як i для Першого Траншу, який наданий відповідно до пункту 2 Статті 1 Угоди, за винятком інших умов, зазначених в подальших Контрактах про позичання згідно зі Статтею 2 цієї Угоди, та Кредитор, Позичальник i Агент цим знов підтверджують свою згоду з умовами Угоди, включаючи всі Контракти про позичання, як передбачено в Статті 2 цієї Угоди, по відношенню як до Першого, так і до Другого траншів.

Закреслене — текст редакції від 1996-06-19, підкреслене — текст редакції від 1996-07-11. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1996-06-19 або 1996-07-11.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.