Ст. 9

Чинна редакція від 15.06.1995 · Угода набрав чинності 30.11.1995

Різне

1. Якщо будь-яке положення цієї Угоди з будь-якої причини не є законним або юридично обов'язковим зобов'язанням, то це не впливатиме на інші положення.

2. Преамбула та додатки до Угоди, тобто Контракти про позичання, а саме: "Угода про підписку", "Угода про фінансові посередницькі послуги агентства", "Лист-пропозиція", "Угоди щодо "свопу" (якщо такі є), складають невід'ємну частину цієї Угоди. Назви статей Угоди використовуються виключно для зручності. До Меморандуму ( 996_036 ), що є в Додатку до Угоди, не відноситься положення пункту 1 б) статті 7.

Мета цієї Угоди полягає у створенні умов, за яких ЄС надає Україні надходження від фінансової операції, організованої для цього ЄС. Як результат, Україна та ЄС погоджуються, що їхні права та зобов'язання, якщо інше не передбачено Угодою є в найбільш широкому розумінні визначеними і тлумачаться згідно з відповідними документами про позичання. Зокрема, умови Контрактів про позичання в ЕКЮ - валюти, що передбачена для фінансової операції і для Позики, застосовуватимуться до цієї Угоди.