Ст. 10

Чинна редакція від 15.06.1995 · Угода набрав чинності 30.11.1995

Регулююче законодавство та юрисдикція

Ця Угода регулюється і тлумачиться відповідно до англійського законодавства.

Сторони зобов'язуються подавати на розгляд, згідно із статтею 181 Угоди про створення Європейського Співтовариства, будь-який спір, що може виникнути стосовно чинності, тлумачення або виконання цієї Угоди, до виключної юрисдикції Суду ЄС або у випадку, коли Сторона підпадає під дію Статті 3 (с) Рішення Ради (88/591/ECSC/EEC/Euratom), з поправкою Статті і Рішення Ради (93/350/Euratom/ECSC/EEC) або будь-якої наступної поправки, - до виключної юрисдикції Суду ЄС відповідно до Статті 168А Угоди про створення ЄС.

Рішення Суду ЄС і Суду Першої Інстанції ЄС, залежно від конкретного випадку є повною мірою юридично зобов'язуючими та обов'язковими до виконання сторонами, за винятком випадків, коли при розгляді апеляції, одержаної після рішення Суду Першої Інстанції, Суд ЄС шляхом надання тимчасового звільнення від виконання такого рішення зупиняє виконання цього судового рішення або частини рішення Суду Першої Інстанції.

Від цього моменту Кредитор є вільним щодо примусового здійснення своїх прав проти Позичальника через суди України, який при цьому безвідзивно та безумовно відмовляється від будь-якого імунітету, на який він має чи може мати право, по відношенню до себе або своєї власності чи активів, від юрисдикції та від виконання стосовно будь-якої дії або позову чи розгляду в Суді ЄС, Суді Першої Інстанції або в судах України, що відбувається чи здійснюється згідно з положеннями цієї Угоди, та погоджується виконувати належним чином і добровільно будь-яке судове рішення, прийняте внаслідок будь-якого судового розгляду, здійсненого згідно з умовами цієї Угоди.