Ст. 4. : Порядок надання Позики

Кредитна угода (Проект "Рівний доступ до якісної освіти в Україні") між Україною та Міжнародним банком реконструкції та розвитку. Агентський договір між Міністерством освіти і науки України та Директоратом програм розвитку освіти. Договір про безповоротну передачу коштів між Міністерством освіти і науки України і Директоратом програм розвитку освіти · порівняння редакції від 2005-09-05 з редакцією від 2005-12-21

Текст статті в цих двох редакціях однаковий. Дата з'явилася тому, що редакцію акта перевидали, а саму статтю не змінювали.

4.1 Надання коштів Позики здійснюється у відповідності до вимог МБРР та порядку, передбаченому в цій статті.

4.2 З метою досягнення цілей Угоди Мінфін може відкрити та вести спеціальний поточний рахунок у доларах США (далі - Спеціальний рахунок) в національному або закордонному комерційному банку, прийнятному для МБРР. Мінфін повинен відкрити доларовий та гривневий транзитні рахунки в українському комерційному банку в разі відкриття спеціального рахунку в закордонному комерційному банку, і гривневий транзитний рахунок - у разі відкриття спеціального рахунку в національному комерційному банку. Внесення коштів на Спеціальний рахунок та зняття коштів з нього здійснюються згідно з положеннями Угоди. Форма платіжного документа для зняття коштів зі Спеціального рахунку визначається Мінфіном разом з банком. Про форму платіжного документа Мінфін повідомляє Розпорядника і Виконавця протягом двох робочих днів з моменту визначення такої форми Мінфіном та банком.

4.3 Платіжні документи для зняття коштів з рахунку МБРР або Спеціального рахунку повинні містити підписи уповноважених осіб Мінфіну, Розпорядника та Виконавця.

4.3.1 Для реалізації цього пункту:

1) Розпорядник і Виконавець до першого подання платіжних документів зобов'язаний надати Мінфіну необхідні докази повноважень та зразки підпису (підписів) особи (осіб), яка має право підписувати платіжні документи;

2) Мінфін:

(i) надає МБРР докази повноважень на підписання відповідних платіжних документів для зняття коштів з рахунку МБРР, а також засвідчені зразки підписів уповноважених осіб, та

(ii) надає банку, в якому відкрито Спеціальний рахунок, докази повноважень на підписання відповідних платіжних документів для зняття коштів зі Спеціального рахунку, а також засвідчені зразки підписів уповноважених осіб.

4.4 Платіжні документи для зняття коштів з Рахунку МБРР або Спеціального рахунку готуються Виконавцем та разом із супроводжувальними документами надсилаються Розпоряднику для погодження.

4.5 Розпорядник здійснює розгляд і погодження платіжних документів протягом трьох робочих днів. У разі погодження платіжних документів уповноважена особа Розпорядника ставить свій підпис під відповідним документом та надсилає платіжні документи до Мінфіну разом із документами та іншими доказами, включаючи завірені Виконавцем копії договору (контракту) по якому планується здійснити платіж; листа від МБРР з підтвердженням "без заперечень" на укладання такого договору (контракту) у випадках, коли отримання такого підтвердження вимагається правилами МБРР; акта приймання - передачі товарів (робіт) або послуг; рахунків - фактур; інших документів, проти яких згідно з відповідним договором (контрактом) передбачено здійснення платежів, які може вимагати МБРР та/або Мінфін для підтвердження того, що таке зняття коштів здійснюється виключно для сплати витрат, передбачених Угодою, та відповідає чинному законодавству України.

4.6 У разі непогодження таких документів Розпорядник у зазначений вище термін повертає їх Виконавцю для доопрацювання. Розгляд і погодження доопрацьованих документів здійснюється Розпорядником у загальному порядку відповідно до процедури, визначеній в цій статті.

4.7 Мінфін здійснює розгляд платіжних та інших документів і доказів, включаючи завірені Виконавцем копії договору (контракту), по якому планується здійснити платіж; листа від МБРР з підтвердження "без заперечень" на укладання такого договору (контракту) у випадках, коли отримання такого підтвердження вимагається правилами МБРР; акта приймання - передачі товарів або послуг; рахунків - фактур; інших документів, проти яких згідно з відповідним договором (контрактом) передбачено здійснення платежів), які може вимагати МБРР та/або Мінфін для підтвердження того, що таке зняття коштів здійснюється виключно для сплати витрат, передбачених в Угоді, та відповідає чинному законодавству України, і погоджує платіжні документи протягом чотирьох робочих днів з дня їх отримання при умові, що такі платіжні документи оформлені належним чином (відповідають вимогам МБРР та/або додатково погодженими між Сторонами вимогам Мінфіну).

4.8 У разі непогодження таких документів Мінфін у зазначений вище термін повертає їх Розпоряднику для доопрацювання. Розгляд і погодження доопрацьованих документів здійснюється Мінфіном у загальному порядку відповідно до процедури, визначеній в цій статті.

4.9 Кошти на день їх списання з рахунку МБРР згідно з платіжними документами Розпорядника, що підтверджується відповідними документами, розглядаються Сторонами як кошти Позики, передані Мінфіном Розпоряднику в той самий день, валюті та сумі.

4.10 Заключною датою, коли Мінфін може надати Виконавцю через Розпорядника кошти Позики є, відповідно до Розділу 2.03 Статті II Угоди, 31 грудня 2009 року, якщо МБРР не встановить пізнішої дати.

Закреслене — текст редакції від 2005-09-05, підкреслене — текст редакції від 2005-12-21. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 2005-09-05 або 2005-12-21.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.