Ст. 3

Чинна редакція від 28.11.2007

Розділ 2. 04. Обов'язкове дострокове погашення Кредиту

Виконання проекту

На додаток до загальних зобов'язань, викладених у статті IV Стандартних положень та умов ( 985_001 ), Позичальник повинен, якщо з Банком не погоджено інше:

a) уживати всіх заходів, необхідних для забезпечення необхідних коштів для завершення Проекту;

b) своєчасно вжити всіх заходів, необхідних з його боку для впровадження Програми відокремлення активів;

c) Відкрити й утримувати РРОБ та регулярно надавати Банкові, за його вимогою, копії банківських виписок та банківської кореспонденції, яка має відношення до РРОБ;

d) 10-го дня кожного місяця, починаючи через місяць після попередньої Дати виплати відсотків, розміщувати на депозит 20% суми, яка повинна бути сплачена на наступну Дату виплати відсотків (у тому числі відсотки, комісійні та основна сума) таким чином, щоб як мінімум за один (1) календарний місяць до наступної Дати виплати відсотків на РРОБ буде накопичено достатньо коштів для покриття всіх сум, які підлягають сплаті на таку Дату виплати відсотків; за умови, що на вимогу Позичальника, Банк може погодитися змінити зазначене вище у випадку задовільного фінансового стану Позичальника.

e) упроваджувати План природоохоронних заходів відповідно до графіка, що міститься у цьому плані;

f) вибирати приватних операторів терміналів Порту (у тому числі, без обмеження, вибирати Операторів терміналу металовантажів для Терміналу металовантажів) відповідно до Методології з відбору та моніторингу оператора-інвестора;

g) до 31 грудня 2010 року (або такої іншої дати, яка може бути погоджена письмово між Позичальником та Банком) укласти угоду (угоди), прийнятні для Банку, для спільної експлуатації Терміналу металовантажів з Оператором (операторами) терміналу металовантажів, прийнятними для Банку, а також

h) докласти всіх зусиль для внесення змін до Договору про спільну діяльність, щоб забезпечити собі право розірвати зазначений договір у випадку зміни власності приватного підприємства "Укртрансконтейнер" без попереднього надання згоди Позичальником.

Якщо з Банком не погоджено інше, для координування, управління, контролю та оцінки всіх аспектів реалізації Проекту, у тому числі закупівлі товарів, робіт та послуг для Проекту, Позичальник створює й постійно протягом виконання проекту підтримує групу управління проектом з відповідними ресурсами та належним кваліфікованим персоналом, та з компетенцією, прийнятною для Банку.

Якщо Банк не погоджується на інше, для цілей розділу 4.03 Стандартних положень та умов ( 985_001 ) закупівля необхідних для Проекту товарів, робіт та послуг, що фінансуються з коштів Кредиту, регулюється такими положеннями:

a) товари, роботи та послуги (крім послуг консультантів, уключених до пункту "c" розділу 3.03) закупаються через відкритий тендер.

b) Для цілей пункту "a" розділу 3.03 процедури відкритого тендеру, викладені у розділі 3 Правил закупівель товарів та послуг ЄБРР.

c) Консультанти, які повинні бути залучені Позичальником для допомоги у виконанні Проекту відбираються відповідно до розділу 5 Правил закупівель товарів та послуг ЄБРР.

d) Усі контракти підлягають передньому перегляду відповідно до процедур, викладених у додатку до Правил закупівель товарів та послуг ЄБРР.

e) Усі технічні специфікації за контрактами повинні погоджуватись з природоохоронними стандартами, розробленими Банком.

Якщо Банк не погоджується на інше, без обмеження загального характеру пункту "a" розділу 4.02, підпункту "iii" пункту "a" розділу 4.04 та підпункту "iii" пункту "c" розділу 5.02 Стандартних положень та умов ( 985_001 ), Позичальник:

a) якщо інше не вказано у Плані природоохоронних заходів, реалізує час від часу Проект відповідно до чинних природоохоронних норм та стандартів в Україні та природоохоронних стандартів, чинних в Європейському Союзі на дату дії цієї Угоди;

b) належним чином виконує План природоохоронних заходів та дотримується його.

a) Якщо з Банком не погоджено інше, для допомоги у впровадженні Проекту Позичальник залучає чи забезпечує залучення, за необхідності, та використовує послуги консультантів з прийнятними для Банку кваліфікацією, досвідом і компетенцією, у тому числі:

1), консультантів для допомоги у підготовці технічних специфікацій, закупівлі та нагляді за виконанням робіт у зв'язку з різними складовими Проекту; та

2) консультантів для допомоги у виконанні частини B Проекту.

b) Позичальник безкоштовно забезпечує консультантам, залученим до питань, пов'язаних з Проектом чи діяльністю Позичальника, підтримку у виконанні їхніх функцій, у тому числі офісними приміщеннями та всіма документами, матеріалами та іншою інформацією, які обґрунтовано вимагають надати Консультанти відносно Проекту, за умови, що Позичальник не є зобов'язаним надавати інформацію, надання якої суперечить законодавству України.

c) Позичальник виконуватиме згідно з графіком, прийнятним для Банку, рекомендації таких консультантів, враховуючи зауваження Банку.

a) До повного погашення чи анулювання суми Кредиту Позичальник надає Банкові щорічні звіти з природоохоронних питань і питань охорони здоров'я працівників і техніки безпеки, пов'язаних з діяльністю Позичальника (у тому числі, без обмежень, Проекту), які зазначено у підпункті "iii" пункту "c" розділу 5.02 Стандартних положень та умов ( 985_001 ), не пізніше, ніж 30 березня кожного Фінансового Року. Такі звіти повинні включати інформацію з таких конкретних питань:

1) інформацію про дотримання час від часу Позичальником чинних природоохоронних норм та стандартів в Україні та природоохоронних стандартів Європейського Союзу, чинних на дату цієї Угоди (або, у випадку, якщо такі стандарти не існують у Європейському Союзі, як вказано у відповідних екологічних керівних принципах Групи Світового банку), у тому числі статус всіх необхідних для Проекту природоохоронних дозволів, результати всіх перевірок, проведених природоохоронними органами, всі порушення таких природоохоронних норм та стандартів і пов'язані з ними виправні заходи, та всі штрафи, що стягуються за такі порушення;

2) інформацію про виконання Плану природоохоронних заходів, у тому числі, будь-які запропоновані зміни до заходів, графіків чи витрат;

3) короткий виклад будь-яких суттєвих повідомлень, звітів та іншої інформації з природоохоронних питань, які Позичальник надає будь-яким природоохоронним органам;

4) інформацію стосовно охорони здоров'я та безпеки у рамках Проекту, у тому числі, стосовно кількості нещасних випадків та будь-яких ініціатив стосовно забезпечення охорони здоров'я та безпеки, здійснених або запланованих Позичальником;

5) коротку інформацію стосовно будь-яких змін у законодавстві, що регулює питання у сфері охорони зовнішнього середовища, охорони здоров'я та безпеки, які можуть мати суттєвий вплив на діяльність Позичальника або на Проект, а також

6) копії документів, що містять інформацію з природоохоронних питань, які Позичальник періодично надає своїм акціонерам або широкій громадськості.

b) Щоквартально протягом 30 днів після закінчення звітного періоду Позичальник надаватиме Банкові періодичні звіти за Проектом згідно з підпунктом "iv" пункту "a" розділу 4.04 Стандартних положень та умов ( 985_001 ), до завершення Проекту. Такі звіти повинні містити інформацію стосовно таких аспектів:

1) Загальна інформація:

A) реальний прогрес у реалізації Проекту на дату звіту та за звітний період;

B) існуючі або очікувані труднощі або затримки у здійсненні Проекту та їхній вплив на виконання графіка реалізації, реальні заходи, здійснені або заплановані для подолання труднощів та уникнення затримок;

C) очікувані зміни дати завершення Проекту;

D) основні кадрові зміни в штаті ГУП, консультантів чи підрядників;

E) фактори, які можуть вплинути на вартість Проекту, а також

F) будь-які фактори, розвиток чи дії, що можуть вплинути на економічну життєздатність будь-якої частини Проекту або суттєво і негативно вплинути на виконання П'ятирічного бізнес-плану.

2) Фінансова звітність з деталями витрат, здійснених у кожній частині Проекту, та зняття коштів, разом із звітом, де наводяться:

A) початкова орієнтовна вартість;

B) переглянута орієнтовна вартість, якщо є, з причинами змін;

C) початковий кошторис витрат та фактичні витрати на момент звітування;

D) причини відхилень фактичних витрат від початкового кошторису, а також

E) кошторис витрат для решти кварталів року.

3) Стислий звіт про виконання кожного із зобов'язань у цій Кредитній угоді.

c) Позичальник повинен надати Звіт про завершення Проекту, за формою прийнятною для Банку, згідно з пунктом "c" розділу 4.04 Стандартних положень та умов ( 985_001 ).

d) Негайно після виникнення будь-якого пов'язаного з Позичальником або Проектом інциденту або аварії, що можуть мати суттєвий несприятливий вплив на довкілля, здоров'я чи безпеку, Позичальник надає Банкові повідомлення про такий інцидент чи аварію факсом або телексом, де визначається його природа та всі коригувальні заходи, яких вживає Позичальник. Без обмеження загального характеру наведеного вище, інцидент або аварія можуть мати суттєвий несприятливий вплив на довкілля, здоров'я чи безпеку, якщо будь-який чинний закон вимагає повідомлення про такий інцидент або аварію будь-якого державного органу, такий інцидент або аварія призводить до загибелі або численних серйозних пошкоджень, що вимагають госпіталізації, або такий інцидент або аварія стали відомі громадськості через репортаж у засобах масової інформації або іншим чином.