1. Якщо держава - учасниця Конвенції, що здійснює імпорт, або один з її уповноважених пробірних служб має підстави вважати, що пробірна служба в державі, що експортує, нанесла Спільне клеймо контролю з недотриманням відповідних положень цієї Конвенції, вона повинна негайно повідомити про це пробірній службі, куди вироби були надані для клеймування, та відразу надати всіляку прийнятну допомогу в розслідуванні справи. Якщо не буде досягнуто задовільного рішення, кожна зі сторін має право шляхом звернення до Голови повідомити про цей випадок Постійному комітетові. У такому випадку Голова повинен скликати засідання Постійного комітету.
2. Якщо Постійному комітетові згідно з пунктом 1 буде повідомлено про будь-який випадок для обговорення, Постійний комітет після заслуховування заінтересованих сторін має право надати рекомендації стосовно здійснення відповідних дій.
3. Якщо протягом прийнятного часу рекомендації, видані згідно з пунктом 2, не будуть виконані, або Постійний комітет не видасть ніяких рекомендацій, держава, що здійснює імпорт, має право, якщо вважатиме це за необхідне, ввести додаткові заходи з нагляду за клеймованими відповідною пробірною службою виробами з дорогоцінних металів, що надходять на її територію, у тому числі має право тимчасово відмовляти в прийнятті таких виробів. Про ці дії потрібно негайно повідомляти всім державам - учасницям Конвенції, а Постійний комітет повинен час від часу їх перевіряти.
4. У випадку виявлення повторних та грубих випадків неправильного використання Спільного клейма контролю, держава - учасниця Конвенції, що здійснює імпорт, може тимчасово відмовити в прийнятті виробів з ідентифікаційним клеймом відповідної пробірної служби незалежно від того, чи вони були випробувані та клеймовані відповідно до передбаченого Конвенцією порядку, чи ні. Про такі випадки держава - учасниця Конвенції, що здійснює імпорт, повинна негайно повідомити всім іншим державам - учасницям Конвенції, а Постійний комітет повинен протягом одного місяця провести засідання з розгляду цього питання.
III. Постійний комітет і внесення змін