1. У кінематографічних відносинах між Сторонами повинен дотримуватися загальний баланс як щодо всієї суми інвестованих коштів, так і щодо мистецької й технічної участі у спільному виробництві кінематографічних творів.
2. Сторона, яка упродовж тривалого строку відчуває дефіцит у відносинах спільного виробництва з однією або декількома іншими Сторонами, може відкликати своє погодження для подальшого спільного виробництва, доки не буде відновлено збалансовані кінематографічні відносини з однією чи декількома іншими Сторонами.