Зазначені вище запаси не повинні бути перешкодою праву інтернованих осіб отримувати колективну допомогу до їхнього прибуття до табору чи під час їхнього перевезення або можливості представникам держави-покровительки або Міжнародному комітету Червоного Хреста чи будь-якій іншій гуманітарній організації надавати підтримку інтернованим особам і повинні відповідати за просування таких поставок, забезпечуючи їхнє отримання адресатами будь-якими іншими засобами, які вважаються доцільними.
Додаток III
ДОДАТОК III
I. КАРТКА ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ІНТЕРНУВАННЯ
Лицьовий бік
ДОДАТОК III
Писати розбірливо й великими літерами
II. ЛИСТ
1. Громадянство __________
ДОДАТОК III
2. Прізвище
III. КАРТКА ДЛЯ КОРЕСПОНДЕНЦІЇ
3. Ім'я (повністю)
{Текст Конвенції українською мовою додано до Листа Міністерства закордонних справ України № 72/14-612-20689 від 23.02.2023 }
4. По батькові
5. Дата народження _____________
6. Місце народження ___________________
7. Професія _______________
8. Адреса до інтернування __________________________
9. Адреса сім'ї _____________________________________
*10. Інтернований: або прибув з (госпіталю й т.д.) _________________________
*11. Стан здоров'я _________________________________________
12. Моя теперішня адреса ___________________________________
13. Дата ________________
14. Підпис ______________
__________
* Непотрібне викреслити. До зазначеного нічого не додавати. Див. пояснення на звороті.
Зворотний бік
Пошта для інтернованих цивільних осіб
Безоплатно
ПОШТОВА КАРТКА
ДО УВАГИ
Ця картка повинна бути заповнена кожним інтернованим негайно після його інтернування й щоразу, коли він змінює адресу в результаті поміщення його до іншого місця інтернування або до лікарні.
Ця картка не стосується спеціальної картки, яку інтернованому дозволяється надіслати своїй сім'ї.
ЦЕНТРАЛЬНЕ ІНФОРМАЦІЙНЕ АГЕНТСТВО У СПРАВАХ ОСІБ, ЩО ПЕРЕБУВАЮТЬ ПІД ЗАХИСТОМ
Міжнародний комітет Червоного Хреста
(Розміри картки повідомлення про інтернування 10 х 15 см)
ЛИСТ
Пошта для інтернованих цивільних осіб ________________________
Безоплатно
Кому _____________________________
Вулиця та номер будинку
МІСЦЕ ПРИЗНАЧЕННЯ (великими літерами) ______________
Область чи округ _______________________________
Країна (великими літерами) ______________________
ВІДПРАВНИК:
Прізвище та ім'я _______________________________________
Дата й місце народження _______________________________
Адреса інтернування ___________________________________
(Розмір листа 29 х 15 см)
КАРТКА ДЛЯ КОРЕСПОНДЕНЦІЇ
Лицьовий бік
Пошта для інтернованих цивільних осіб
Безоплатно
ПОШТОВА КАРТКА
Відправник:
Прізвище та ім'я _______________
Дата й місце народження ____________
Адреса інтернування ________________
Кому ______________________
Вулиця, номер будинку _____________
МІСЦЕ ПРИЗНАЧЕННЯ ____________
_________________________________
(великими літерами)
Область чи округ __________________
Країна ___________________________
(великими літерами)
Зворотний бік
Дата ___________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Писати лише на рядках і дуже розбірливо
(Розміри картки для кореспонденції 10 х 15 см)