Ст. 41

Чинна редакція від 01.08.2021

Розділ II. ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СУД З ПРАВ людини

Справедлива сатисфакція

Якщо Суд визнає факт порушення Конвенції або Протоколів до неї і якщо внутрішнє право відповідної Високої Договірної Сторони передбачає лише часткове відшкодування, Суд, у разі необхідності, надає потерпілій стороні справедливу сатисфакцію.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.

Правові позиції Верховного Суду

Відновлення попереднього юридичного стану (restitutio in integrum) на виконання рішення ЄСПЛ може здійснюватися шляхом повторного розгляду справи, включаючи відновлення провадження, як додатковий індивідуальний захід.

Правовідносини: виконання рішень Європейського суду з прав людини; заходи індивідуального характеру

35. За статтею 10 Закону № 3477-IV додатковими до виплати присудженого ЄСПЛ відшкодування (статті 7-9 цього Закону) заходами індивідуального характеру є: а) відновлення настільки, наскільки це можливо, попереднього юридичного стану, який особа мала до порушення Конвенції (restitutio in integrum); б) інші заходи, передбачені у рішенні ЄСПЛ. 36. Згідно із частиною третьою статті 10 Закону № 3477-IV відновлення попереднього юридичного стану особи здійснюється, зокрема, шляхом повторного розгляду справи, включаючи відновлення провадження у справі. 37.…

Велика Палата ВС, постанова від 22.02.2022 у справі № 642/8107/14-ц, п. 35, 36, 37, 39 · цитують у 24 рішеннях · текст рішення

Якщо ЄСПЛ встановлює порушення, а внутрішнє право відповідної держави передбачає лише часткове відшкодування, Суд може (за потреби) надати потерпілій стороні справедливу сатисфакцію.

Правовідносини: порядок та підстави надання справедливої сатисфакції після встановлення порушення Конвенції.

За статтею 41 Конвенції якщо Суд визнає факт порушення Конвенції або протоколів до неї і якщо внутрішнє право відповідної Високої Договірної Сторони передбачає лише часткове відшкодування, Суд, у разі необхідності, надає потерпілій стороні справедливу сатисфакцію.

Велика Палата ВС, постанова від 22.06.2023 у справі № 643/5369/16 · цитують у 8 рішеннях · текст рішення

Відновлення попереднього юридичного стану (restitutio in integrum) шляхом повторного розгляду або поновлення провадження можливе як захід індивідуального характеру на виконання рішення ЄСПЛ за Законом № 3477‑IV та з урахуванням Рекомендації № R(2000)2, зокрема коли постраждала сторона й далі зазнає негативних наслідків або коли рішення національного суду суперечить Конвенції або містить істотні процедурні помилки, що ставлять під сумнів результат провадження.

Правовідносини: заходи індивідуального виконання рішень ЄСПЛ; можливість повторного розгляду справи на національному рівні

49. Згідно зі статтею 10 Закону № 3477-IV додатковими до виплати присудженого ЄСПЛ відшкодування (статті 7-9 цього Закону) заходами індивідуального характеру є: а) відновлення настільки, наскільки це можливо, попереднього юридичного стану, який особа мала до порушення Конвенції (restitutio in integrum); б) інші заходи, передбачені у рішенні ЄСПЛ. Відновлення попереднього юридичного стану особи здійснюється, зокрема, шляхом повторного розгляду справи, допускаючи відновлення провадження у справі. 50. Перелік додаткових заходів індивідуального характеру досить вузький.…

Велика Палата ВС, постанова від 09.07.2025 у справі № 1915/6447/2012, п. 49, 51, 53 · цитують у 6 рішеннях · текст рішення

Якщо ЄСПЛ констатує, що застосований національним судом захід був непропорційним втручанням у майнові права, перегляд справи про адміністративне правопорушення є найбільш належною формою відшкодування таких наслідків.

Правовідносини: Відновлення майнових прав після констатації ЄСПЛ щодо непропорційного стягнення.

14.         Рішення ЄСПЛ у справі «Краєва проти України» набуло статусу остаточного згідно з пунктом «b» частини другої статті 44 Конвенції, тобто через три місяці від дати його постановлення.…

Велика Палата ВС, постанова від 27.07.2022 у справі № 334/5231/13-п, п. 14, 19 · цитують у 4 рішеннях · текст рішення

Індивідуальними заходами виконання рішення ЄСПЛ може бути відновлення попереднього юридичного стану (restitutio in integrum), у тому числі через повторний розгляд справи або відновлення провадження; це передбачено ст. 10 Закону № 3477‑IV та враховується порядку ст. 41 Конвенції про справедливу сатисфакцію.

Правовідносини: вжиття індивідуальних заходів виконання рішень ЄСПЛ; можливість повторного розгляду для відновлення прав

47. За статтею 10 Закону № 3477-IV додатковими до виплати присудженого ЄСПЛ відшкодування (статті 7-9 цього Закону) заходами індивідуального характеру є: а) відновлення настільки, наскільки це можливо, попереднього юридичного стану, який особа мала до порушення Конвенції (restitutio in integrum); б) інші заходи, передбачені у рішенні ЄСПЛ. Відновлення попереднього юридичного стану особи здійснюється, зокрема, шляхом повторного розгляду справи, включаючи відновлення провадження у справі. 48. Перелік додаткових заходів індивідуального характеру досить вузький.…

Велика Палата ВС, постанова від 10.12.2025 у справі № 178/1278/20, п. 47, 49, 50, 51 · цитують у 3 рішеннях · текст рішення

За статтею 41 Конвенції, якщо внутрішнє право відповідної Договірної Сторони передбачає лише часткове відшкодування, Суд у разі необхідності надає потерпілій стороні справедливу сатисфакцію.

Правовідносини: надання сатисфакції за рішеннями ЄСПЛ

За статтею 41 Конвенції якщо Суд визнає факт порушення Конвенції або протоколів до неї і якщо внутрішнє право відповідної Високої Договірної Сторони передбачає лише часткове відшкодування, Суд, у разі необхідності, надає потерпілій стороні справедливу сатисфакцію.

Велика Палата ВС, постанова від 09.09.2020 у справі № 809/1649/15 · цитують у 3 рішеннях · текст рішення

Тезу сформульовано автоматично за мотивувальною частиною рішення; цитата наведена дослівно з тексту, а посилання веде рівно в той абзац, з якого її взято.