Ст. 32

Чинна редакція від 01.08.2021

Розділ II. ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СУД З ПРАВ людини

Юрисдикція Суду

1. Юрисдикція Суду поширюється на всі питання тлумачення і застосування Конвенції та Протоколів до неї, подані йому на розгляд згідно зі статтями 33, 34, 46 і 47.

2. У випадку виникнення спору щодо юрисдикції Суду спір вирішує сам Суд.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.

Правові позиції Верховного Суду

Питання тлумачення і застосування Конвенції та протоколів до неї належать до компетенції ЄСПЛ, натомість застосування норм матеріального і процесуального права та вирішення юридичних спорів під час здійснення правосуддя в Україні є виключними повноваженнями національних судів.

Правовідносини: компетенція ЄСПЛ та національних судів при вирішенні справ, пов'язаних із Конвенцією; межі міжнародної та національної юрисдикції.

статті 5 Закону України від 02 червня 2016 року № 1402-VIII «Про судоустрій і статус суддів» (далі - Закон № 1402-VIII) можна зробити висновок, що всі питання тлумачення і застосування Конвенції та протоколів до неї є компетенцією ЄСПЛ, а застосування норм матеріального і процесуального права та вирішення юридичних спорів під час здійснення правосуддя в Україні є виключними повноваженнями національних судів.

Велика Палата ВС, постанова від 23.04.2025 у справі № 125/1514/20 · цитують у 8 рішеннях · текст рішення

Усі питання тлумачення і застосування Конвенції та протоколів до неї належать до компетенції ЄСПЛ, тоді як застосування норм матеріального і процесуального права та вирішення юридичних спорів під час здійснення правосуддя в Україні є виключними повноваженнями національних судів.

Правовідносини: відносини щодо співвідношення національної юрисдикції та юрисдикції ЄСПЛ при застосуванні Конвенції; компетенція судів

44.…

Велика Палата ВС, постанова від 09.07.2025 у справі № 1915/6447/2012, п. 44 · цитують у 6 рішеннях · текст рішення

Питання тлумачення і застосування Конвенції та її протоколів є компетенцією ЄСПЛ, тоді як застосування норм матеріального і процесуального права та вирішення юридичних спорів у процесі здійснення правосуддя належать до виключної компетенції національних судів.

Правовідносини: компетенція ЄСПЛ і національних судів при тлумаченні Конвенції та здійсненні правосуддя

42.…

Велика Палата ВС, постанова від 10.12.2025 у справі № 178/1278/20, п. 42 · цитують у 3 рішеннях · текст рішення

Європейський суд з прав людини є належною міжнародною установою, юрисдикція якої визнана Україною, і він наділений повноваженнями встановлювати порушення Україною її конвенційних зобов'язань у справах, що підлягають розгляду у розумінні п. 2 ч. 3 ст. 423 ЦПК України.

Правовідносини: юрисдикція ЄСПЛ щодо тлумачення і застосування Конвенції; взаємодія з національними процесуальними нормами при визнанні рішень ЄСПЛ.

46. Таким чином, ЄСПЛ є належною міжнародною установою, юрисдикція якої визнана Україною та наділена повноваженнями встановлювати порушення Україною міжнародних зобов'язань при розгляді справ судом у розумінні п. 2 ч. 3 ст. 423 ЦПК України.

Велика Палата ВС, постанова від 20.03.2018 у справі № 361/171/14-ц, п. 46 · цитують у 3 рішеннях · текст рішення

Питання тлумачення і застосування Конвенції та Протоколів до неї належать до компетенції ЄСПЛ, тоді як застосування норм матеріального і процесуального права та вирішення справ при здійсненні правосуддя є виключними повноваженнями національних судів.

Правовідносини: компетенційний розподіл між ЄСПЛ і національними судами у справах, пов'язаних із правами за Конвенцією.

47. З урахуванням вимог, передбачених ч. 1 ст. 32 Конвенції, ч. 2 ст. 19 Конституції України щодо обов'язку органів державної влади та місцевого самоврядування, їх посадових осіб діяти на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України, у контексті ст. 124 Конституції України та ст. 5 Закону України «Про судоустрій і статус суддів», можна зробити висновок, що усі питання тлумачення і застосування Конвенції та Протоколів до неї є компетенцією ЄСПЛ, а застосування норм матеріального і процесуального права та вирішення справ при здійсненні правосуддя є виключними повноваженнями судів.

Велика Палата ВС, постанова від 20.03.2018 у справі № 361/171/14-ц, п. 47 · цитують у 3 рішеннях · текст рішення

Питання тлумачення і застосування Конвенції належать до юрисдикції ЄСПЛ, тоді як застосування норм матеріального і процесуального права та вирішення юридичних спорів під час здійснення правосуддя в Україні є виключною компетенцією національних судів.

Правовідносини: відокремлення компетенції ЄСПЛ і національних судів при застосуванні Конвенції

45.…

Велика Палата ВС, постанова від 11.12.2024 у справі № 463/615/13, п. 45 · текст рішення

Тезу сформульовано автоматично за мотивувальною частиною рішення; цитата наведена дослівно з тексту, а посилання веде рівно в той абзац, з якого її взято.