Ст. 36

Чинна редакція від 29.05.1993 · Конвенція набрав чинності 01.05.1995

Глава VI. Загальні положення

По відношенню до Держави, яка має дві або більше системи права, що стосуються усиновлення та використовуються в різних територіальних одиницях:

a) будь-яке посилання на постійне місце проживання в цій Державі тлумачиться як таке, що стосується постійного місця проживання в територіальній одиниці цієї Держави;

b) будь-яке посилання на закон цієї Держави тлумачиться як таке, що стосується чинного закону відповідної територіальної одиниці;

c) будь-яке посилання на компетентні або державні органи влади цієї Держави тлумачиться як таке, що стосується таких влад, які уповноважені діяти у відповідній територіальній одиниці;

d) будь-яке посилання на уповноважені організації цієї Держави тлумачиться як посилання на уповноважені організації у відповідній територіальній одиниці.