Ст. 27

Чинна редакція від 17.06.1994

Глава III. Наради Договірних Сторін

Конфіденційність

1. Положення цієї Конвенції не зачіпають права та обов'язки Договірних Сторін щодо охорони інформації від розкриття, які закріплені в їхньому законодавстві. Для цілей цієї статті "інформація" включає, зокрема:

i) відомості особистого характеру;

ii) інформацію, яка охороняється правами інтелектуальної власності, або вимогами промислової чи комерційної конфіденційності; та

iii) інформацію, яка стосується національної безпеки або фізичного захисту ядерних матеріалів чи ядерних установок.

2. Якщо у контексті цієї Конвенції Договірна Сторона надає інформацію, яку вона визначає як таку, що охороняється згідно з порядком, викладеним у пункті 1, така інформація використовується тільки для цілей, для яких вона була надана, і її конфіденційність дотримується.

3. Зміст дебатів у ході розгляду доповідей Договірних Сторін на всіх нарадах є конфіденційним.