Ст. 5

Чинна редакція від 02.10.1973

Глава II. Умови визнання та виконання рішень

У визнанні чи виконанні рішення може, однак, бути відмовлено:

1) якщо визнання чи виконання рішення є явно не сумісним з публічним порядком (ordre public) запитуваної Держави; або

2) якщо рішення було прийнято в результаті обману у зв'язку з процесуальними питаннями; або

3) якщо провадження в спорі між тими самими сторонами стосовно того самого предмета здійснюється органом запитуваної Держави й це провадження було відкрито раніше; або

4) якщо рішення є не сумісним з рішенням, постановленим між тими самими сторонами й стосовного того самого предмета в запитуваній Державі або в іншій Державі, за умови, що це останнє рішення відповідає умовам, необхідним для його визнання й виконання в запитуваній Державі.