За винятком допомоги по інвалідності, старості, у разі втрати годувальника або у разі професійного захворювання, витрати за якими розподіляються пропорційно між двома чи більше членами Організації, ця Конвенція не передбачає і не зберігає права на отримання кількох допомог одного й того самого виду, яке виникло на підставі одного й того самого періоду обов'язкового страхування, роботи за наймом, професійної діяльності чи проживання.