1. Згідно з цим Розділом, рішення, прийняте судом Договірної Держави, призначеним у виключній угоді про вибір суду, визнається і виконується в іншій Договірній Державі. Від визнання або виконання можна відмовитися тільки за наявності підстав, визначених у Конвенції.
Визнання та виконання
2. Не заважаючи здійсненню права на такий контроль, необхідний для застосування положень цього Розділу, суть рішення суду походження (тобто, суду, який виніс судове рішення), не переглядається. Факти у справі, на яких базується юрисдикція суду походження, зв'язують зобов'язаннями суд, до якого подається справа, якщо судове рішення не було винесено при відсутності сторони, що не з'явилася на слухання.
1. Судове рішення, винесене судом Договірної Держави, визначеним у виключній угоді про вибір суду, визнається та виконується в інших Договірних Державах відповідно до цього розділу. У визнанні та виконанні може бути відмовлено лише з підстав, визначених у цій Конвенції.
3. Судове рішення визнається тільки у тому випадку, якщо воно діє у Державі його походження (винесення) та виконується тільки тоді, коли воно підлягає виконанню у Державі походження (тобто, в Державі, де розташований суд походження).
2. Без шкоди для перегляду, який є необхідним для застосування положень цього розділу, перегляд по суті судового рішення, ухваленого судом держави його винесення, не допускається. Для запитуваного суду є обов’язковими встановлені фактичні обставини, на основі яких суд винесення рішення здійснював свою юрисдикцію, якщо тільки рішення не було винесено заочно.
4. Визнання чи виконання судового рішення можна відкласти чи можна від них відмовитися, якщо це рішення є предметом перегляду (контролю) у Державі походження або якщо часовий ліміт, відведений на перегляд, не закінчився. Відмова не заважає подальшому зверненню щодо визнання або виконання судового рішення.
3. Судове рішення визнається лише якщо воно набрало законної сили у державі винесення рішення, та виконується лише, якщо воно є таким, що підлягає виконанню у державі його винесення.
5. Ця Стаття також застосовується до рішення, наданого судом Договірної Держави, згідно з передачею справи з призначеного (вибраного) суду в Договірній Державі, як передбачено у Статті 5, параграф 3. Проте, якщо призначений суд мав право вибору щодо передачі справи до іншого суду, сторона, яка вчасно заперечувала проти передачі справи в Державі походження, можна відмовитися від визнання або виконання цього рішення.
4. Визнання чи виконання може бути відкладене або у ньому може бути відмовлено, якщо судове рішення є предметом перегляду у державі його винесення або якщо не закінчився строк, протягом якого рішення може бути переглянуто у загальному порядку. Відмова не перешкоджає подальшому зверненню щодо визнання чи виконання судового рішення.
5. Ця стаття також застосовується до судового рішення, винесеного судом Договірної Держави внаслідок передачі справи від обраного суду в цій Договірній Державі, як це передбачено у пункті 3 статті 5. Однак, якщо обраний суд мав право на свій розсуд прийняти рішення щодо передачі справи до іншого суду, у визнанні або виконанні судового рішення, винесеного проти сторони, яка своєчасно заперечувала проти такої передачі у Державі винесення рішення, може бути відмовлено.