Ст. 7. Тимчасові запобіжні заходи

Конвенція про угоди про вибір суду · порівняння редакції від 2005-06-30 з редакцією від 2021-06-15

Абзаців змінено: 0, вилучено: 2, додано: 2, без змін: 0.

Тимчасові заходи захисту не регулюються цією Конвенцією. Ця Конвенція не вимагає і не виключає надання, відхилення чи припинення тимчасових заходів захисту з боку суду Договірної Держави і не впливає на той факт, чи сторона може вимагати надання, відхилення або припинення тимчасових заходів або чи суд повинен надавати, відхиляти чи припиняти такі тимчасові заходи.

Тимчасові запобіжні заходи

ЧАСТИНА III - ВИЗНАННЯ І ВИКОНАННЯ

Тимчасові запобіжні заходи не регулюються цією Конвенцією. Ця Конвенція не вимагає та не перешкоджає суду Договірної Держави застосовувати, відмовляти у застосуванні або припиняти тимчасові запобіжні заходи. Конвенція не зачіпає можливості сторони звертатися із заявою про застосування таких заходів або для суду застосовувати, відмовляти у застосуванні або припиняти такі заходи.

Закреслене — текст редакції від 2005-06-30, підкреслене — текст редакції від 2021-06-15. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 2005-06-30 або 2021-06-15.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.