Ст. 4. Інші визначення

Редакція від 30.06.2005 до 14.06.2021

Розділ I. Сфера дії та визначення

1. У цій Конвенції "судове рішення" означає будь-яке рішення, прийняте судом по суті справи, як би його не назвали, в тому числі, постанова чи наказ, а також визначення судом витрат і видатків (включно представником судової влади), за умови що це визначення відноситься до рішення по суті справи, яке може бути визнане або виконане згідно з цією Конвенцією. Тимчасовий захід захисту не вважається рішенням.

2. Для цілей цієї Конвенції будь-яка організація чи особа (крім фізичної особи) може вважатися резидентом у Державі:

a) в якій зареєстрована її юридична адреса;

b) якщо вона була створена чи заснована згідно із законодавством цієї Держави;

c) якщо її центральна адміністрація знаходиться в цій Державі; або

d) якщо на території цієї Держави знаходиться її головний офіс.

ЧАСТИНА II - ЮРИСДИКЦІЯ

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.