Ст. 31. Набрання чинності

Конвенція про угоди про вибір суду · порівняння редакції від 2005-06-30 з редакцією від 2021-06-15

Абзаців змінено: 0, вилучено: 4, додано: 5, без змін: 0.

1. Ця Конвенція набуває чинності в перший день місяця, що слідує після закінчення трьохмісячного строку після подання до депозитарію другого документу щодо ратифікації, прийняття, затвердження або приєднання, зазначеного у Статті 27.

Набрання чинності

2. Після цього Конвенція вступає в силу:

1. Ця Конвенція набирає чинності у перший день місяця, який починається після спливу тримісячного періоду після здачі депозитарію другої ратифікаційної грамоти, документа про прийняття, затвердження або приєднання, зазначеного у статті 27.

a) для кожної Держави чи Регіональної організації економічної інтеграції, яка згодом ратифікує, прийме, затвердить цю Конвенцію чи приєднається до неї, в перший день місяця, що слідує після закінчення трьохмісячного строку після подання до депозитарію її документу щодо ратифікації, прийняття, затвердження або приєднання;

2. Відповідно ця Конвенція набирає чинності:

b) для територіальної одиниці, на яку поширюється дія цієї Конвенції у відповідності зі Статтею 28, параграф 1, в перший день місяця, що слідує після закінчення трьохмісячного строку після повідомлення про заяву, зазначену в цій Статті.

а) для кожної Держави чи Організації регіональної економічної інтеграції, які в подальшому її ратифікують, приймають, затверджують або приєднуються до неї - у перший день місяця, який починається після спливу тримісячного періоду після здачі депозитарію їхньої ратифікаційної грамоти, документа про прийняття, затвердження чи приєднання;

b) для територіальної одиниці, на яку поширюється дія цієї Конвенції відповідно до пункту 1 статті 28 - у перший день місяця, який починається після спливу тримісячного періоду після повідомлення про заяву, зазначену у цій статті.

Закреслене — текст редакції від 2005-06-30, підкреслене — текст редакції від 2021-06-15. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 2005-06-30 або 2021-06-15.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.