1. Регіональна організації економічної інтеграції, яка заснована виключно суверенними Державами і є правочинною по відношенню до деяких або всіх справ, які регулюються Конвенцією, може подібним чином підписувати, приймати, затверджувати Конвенцію або приєднуватися до неї. У такому випадку Регіональна організації економічної інтеграції має права і зобов'язання Договірної Держави, за умови, що ця Організація має повноваження щодо справ, які регулюються Конвенцією.
Організації регіональної економічної інтеграції
2. Під час підписання, ратифікації, прийняття, затвердження або приєднання Регіональна організації економічної інтеграції повинна письмово повідомити депозитарія щодо справ, які регулюються Конвенцією і повноваження стосовно яких були передані Організації її Державами-членами. Організація повинна невідкладно письмово повідомляти депозитарія щодо будь-яких змін її повноважень, визначених в останньому повідомленні, наданому згідно з цим параграфом.
1. Організація регіональної економічної інтеграції, яка складається виключно з суверенних держав та яка має компетенцію щодо деяких або всіх питань, які регулюються цією Конвенцією, також може підписати, прийняти, затвердити цю Конвенцію чи приєднатися до неї. У такому випадку Організація регіональної економічної інтеграції має права і зобов’язання Договірної Держави в обсязі, в якому така організація має компетенцію щодо питань, які регулюються цією Конвенцією.
3. Для цілей набуття чинності цією Конвенцією, будь-який документ, наданий Регіональною організацією економічної інтеграції, не буде братися до уваги, якщо Регіональна організації економічної інтеграції не заявить згідно зі Статтею 30, що її Держави-члени не будуть Сторонами цієї Конвенції.
2. Організація регіональної економічної інтеграції під час підписання, прийняття, затвердження або приєднання у письмовій формі повідомляє депозитарію про питання, які регулюються цією Конвенцією та щодо яких компетенція була передана такій організації її державами-членами. Організація невідкладно повідомляє депозитарію у письмовій формі про будь-які зміни у її компетенції, яка визначена в останньому повідомленні, направленому згідно з цим пунктом.
4. Будь-яке посилання в цій Конвенції на "Договірну Державу" або "Державу" повинно у рівній мірі, де це доречно, застосовуватися до Регіональної організації економічної інтеграції, яка є її Стороною.
3. Для цілей набрання цією Конвенцією чинності, будь-який документ, який здається на зберігання депозитарію Організацією регіональної економічної інтеграції, не враховується до тих пір, поки Організація регіональної економічної інтеграції не зробить заяву згідно зі статтею 30, що її держави-члени не будуть Сторонами Конвенції.
4. Будь-яке посилання на «Договірну Державу» чи «Державу» в цій Конвенції застосовується в однаковій мірі, де це доцільно, до Організації регіональної економічної інтеграції, яка є її Стороною.