1. Сторона, яка звертається з проханням про визнання або виконання судового рішення, повинна надати:
Документи, що надаються
a) повну та засвідчену копію цього рішення;
1. Сторона, яка звертається з клопотанням про визнання або виконання, надає:
b) виключну угоду про вибір суду, її засвідчену копію або інший доказ існування цієї угоди;
a) повну і засвідчену копію судового рішення;
c) якщо рішення було винесено при відсутності сторони з причини її неявки, оригінал і копію документу, який підтверджує, що про документ, за яким було відкрито судову справу, або рівноцінний документ було повідомлено стороні, яка ухилилася від явки;
b) виключну угоду про вибір суду, її засвідчену копію або інші докази її існування;
d) будь-які документи, необхідні для встановлення, що судове рішення має юридичну силу або, при необхідності, що це рішення може бути виконане в Державі походження;
с) якщо судове рішення було ухвалене заочно - оригінал або засвідчену копію документа, який підтверджує, що документ, на підставі якого було відкрито провадження, або еквівалентний документ були повідомлені стороні, яка не з’явилася;
e) у випадку, зазначеному у Статті 12, свідоцтво суду Держави походження, яке підтверджує, що судова постанова або її частина може бути виконана у такий самий спосіб як і судове рішення в Державі походження.
d) будь-які документи, необхідні для підтвердження того, що судове рішення набрало законної сили або, у відповідних випадках, є таким, що підлягає виконанню у Державі його винесення;
2. Якщо умови рішення не дозволяють суду перевірити, чи воно є сумісним з умовами цього Розділу, суд може вимагати надання будь-яких інших необхідних документів.
e) у випадку, зазначеному у статті 12 - довідку суду Держави винесення рішення, щодо того, що мирова угода або її частина підлягають виконанню у такий самий спосіб, що й судове рішення у Державі його винесення.
3. Звертання з проханням щодо визнання чи виконання судового рішення може супроводжуватися документом, виданим судом (в тому числі судовим виконавцем) Держави походження, у формі, рекомендованій та опублікованій Гаазькою Конференцією з питань міжнародного приватного права.
2. Якщо положення судового рішення не дозволяють запитуваному суду перевірити дотримання умов, визначених у цьому розділі, такий суд може вимагати надання будь-яких необхідних документів.
4. Якщо документи, на які робиться посилання у цій Статті, підготовлено неофіційною мовою затребуваної Держави, вони повинні супроводжуватися засвідченим перекладом на офіційну мову, якщо ніщо інше не передбачено законодавством затребуваної Держави.
3. Клопотання про визнання або виконання може супроводжуватись документом, виданим судом (у тому числі посадовою особою суду) Держави винесення рішення, у формі, рекомендованій та опублікованій Гаазькою конференцією з міжнародного приватного права.
4. Якщо документи, зазначені у цій статті, не складені офіційною мовою запитуваної Держави, вони супроводжуються засвідченим перекладом офіційною мовою, якщо законодавством запитуваної Держави не передбачено інше.