Ст. 6

Чинна редакція від 24.06.1926 · Конвенція набрав чинності 04.04.1928

1. Договір може укладатися чи то на певний період, чи то на одне плавання або, якщо це передбачено національним законодавством, на невизначений період.

2. У договорі ясно визначаються відповідні права та обов'язки сторін.

3. У будь-якому разі в договорі містяться такі дані:

1) прізвище, ім'я моряка, дата його народження чи вік і місце народження;

2) місце і дата укладення договору;

3) назва судна або суден, на борту яких моряк зобов'язується служити;

4) чисельність екіпажу судна, якщо цього вимагає національне законодавство;

5) рейс чи рейси, що передбачаються, якщо це можливо визначити на момент укладення договору;

6) посада, на яку наймається моряк;

7) якщо можливо, місце і дата прибуття моряка на борт судна для роботи;

8) належне продовольче забезпечення, якщо національне законодавство не передбачає іншого;

9) розмір заробітної плати;

10) строк договору та умови припинення його чинності, тобто

a) якщо договір укладено на певний період - точна дата припинення строку чинності договору;

b) якщо договір укладено на один рейс - порт призначення і час, який потрібен для прибуття до нього, перш ніж моряк може бути списаний із судна;

c) якщо договір укладено на невизначений строк - умови, які дають право кожній із сторін його розірвати, а також неодмінний строк для повідомлення про припинення договору за умови, то такий строк не буде для судовласника меншим, ніж для моряка;

11) щорічна оплачувана відпустка, яка надається морякові після одного року служби в одній судноплавній компанії, якщо така відпустка передбачена національним законодавством;

12) інші дані, які вимагає національне законодавство.