Договірні Сторони надають важливого значення необхідності виконання існуючої "Спільної програми спостереження й оцінки поширення забруднювачів повітря на великі відстані в Європі" (нижче йменованої ЄМЕП) і в тому, що стосується дальшого розвитку цієї програми, погоджуються підкреслити:
a) бажаність приєднання Договірних Сторін до ЄМЕП, яка на першому етапі грунтується на моніторингу двоокису сірки та її похідних, і її повного здійснення;
b) необхідність використання порівнянних або стандартизованих процедур для моніторингу, коли це можливо;
c) бажаність того, щоб програма моніторингу грунтувалася на системі як національних, так і міжнародних програм. Створення станцій моніторингу і збирання даних здійснюється під національною юрисдикцією країн, в яких розташовані ці станції;
d) бажаність розроблення механізму спільної програми моніторингу навколишнього середовища на основі і з урахуванням існуючих і майбутніх національних, субрегіональних, регіональних та інших міжнародних програм;
e) необхідність обміну даними про викиди за періоди, що підлягають погодженню, застережених забруднювачів повітря, починаючи з двоокису сірки, які виходять з площ за сіткою погоджених розмірів, або про потоки застережених забруднювачів повітря, починаючи з двоокисиду сірки, через відрізки національних кордонів і за періоди, що підлягають погодженню. Метод, включаючи модель, для визначення потоків, а також метод, включаючи модель, для визначення перенесення забруднювачів повітря на основі викидів з площі погоджених розмірів повідомляються і періодично переглядаються з метою вдосконалення методів і моделей;
f) готовність продовжувати обмін національними даними про загальні викиди погоджених забруднювачів повітря, починаючи з двоокису сірки, і періодичне оновлення цих даних;
g) необхідність надання метеорологічних і фізико-хімічних даних, які стосуються процесів, що відбуваються при перенесенні;
h) необхідність моніторингу хімічних компонентів в інших середовищах, таких, як вода, грунт і рослинність, а також аналогічної програми моніторингу для реєстрації впливу на здоров'я людей і навколишнє середовище;
i) бажаність розширення національних мереж ЄМЕП, з тим щоб вони могли функціонувати з метою контролю і спостереження.
ВИКОНАВЧИЙ ОРГАН