Заходи, які не повинні вважатися дискримінаційними
1. Перераховані вище виборчі права та свободи громадян можуть бути обмежені конституцією, законами і не вважатися дискримінаційними, якщо вони передбачають:
а) спеціальні заходи, які вживаються для забезпечення адекватного представництва будь-якої складової частини населення країни, зокрема національних меншин та етнічних груп, які в дійсності через політичні, економічні, релігійні, соціальні, історичні і культурні умови позбавлені можливості користуватися рівним з іншим населенням положенням щодо політичних і виборчих прав і свобод;
б) обмеження права обирати і бути обраними стосовно громадян, визнаних судом недієздатними, а також тих, що перебувають у місцях позбавлення волі за вироком суду.
2. Обмеження для висування кандидатів, списків кандидатів, які стосуються створення і діяльності політичних партій (коаліцій), виборчих прав і свобод громадян, можуть застосовуватися в інтересах захисту конституційного ладу, національної безпеки, підтримки громадського порядку, захисту суспільного добробуту та моралі, прав і свобод громадян та повинні відповідати міжнародним зобов'язанням держави.
3. Сторони у своєму прагненні до демократизації виборчого процесу виходять з того, що існуючі обмеження або переваги в реалізації виборчих прав і свобод, передбачені конституцією, законами і які не суперечать міжнародним зобов'язанням держави, у міру створення належних національних умов підлягають скасуванню, для того, щоб забезпечити учасникам виборчого процесу рівні правові умови для участі у виборах.