Незалежно від положень статті 15 допомога, надавана після закінчення початкового періоду, зазначеного в параграфі 2 a) статті 19, а також допомога, виплачувана членом організації відповідно до параграфа 2 статті 12, може встановлюватися після врахування інших ресурсів на рівні, що перевищує приписувані розміри, передбачені для одержувача та його сім'ї відповідно до приписуваної шкали. У кожному разі ця допомога разом з будь-якою іншою допомогою, на яку вони можуть мати право, повинні забезпечувати здорові й достатні умови життя, що відповідають національним нормам.