1. Кожний член Організації, який ратифікував цю Конвенцію, зобов'язується прийняти принцип, згідно з яким, за винятком передбачених раніше випадків, офіційна інспекція, що проводиться на борту судна, яке перевозить емігрантів, для захисту емігрантів, здійснюється не більш ніж одним урядом.
2. Ніщо в цій статті не перешкоджає іншому урядові направляти час від часу і за його власний рахунок свого представника як спостерігача на борту судна для супроводження його громадян-емігрантів за умови, що той не втручатиметься в обов'язки офіційного інспектора.