Ст. 7

Конвенція про спрощення формальностей у торгівлі товарами · порівняння редакції від 2003-06-25 з редакцією від 2006-12-15

Абзаців змінено: 1, вилучено: 4, додано: 4, без змін: 0.

1. Декларації повинні супроводжуватися в супроводжуватися, у межах, установлених Статтею встановлених у статті 3 цієї Конвенції, документами, необхідними для поміщення даних відповідних товарів під заявлену процедуру.у заявлений режим.

2. Подання в митний орган декларації, підписаної декларантом або його представником, указує, що дана заінтересована особа декларує даний товар для поміщення під заявлену процедуру й, без шкоди для можливого застосування мір покарання, означає прийняття на себе відповідальності відповідно до правил, що діють у Договірних сторонах, щодо:

2. Подання до митного органу декларації, підписаної декларантом або його представником, повинно означати, що така відповідна особа декларує відповідні товари для поміщення у заявлений режим та, без обмеження можливого застосування штрафних санкцій, повинно бути еквівалентним взяттю на себе відповідальності відповідно до чинних у Договірних сторонах положень за:

- точності відомостей, зазначених у декларації,

- точність інформації, наданої у декларації,

- дійсності прикладених документів і

- справжність долучених документів, і

- дотримання всіх зобов'язань, що випливають з поміщення даних товарів під відповідну процедуру.

- виконання усіх зобов’язань, пов’язаних з поміщенням відповідних товарів у зазначений режим.

Закреслене — текст редакції від 2003-06-25, підкреслене — текст редакції від 2006-12-15. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 2003-06-25 або 2006-12-15.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.