Ст. 5

Конвенція про спрощення формальностей у торгівлі товарами · порівняння редакції від 2003-06-25 з редакцією від 2006-12-15

Абзаців змінено: 3, вилучено: 0, додано: 0, без змін: 0.

1. У разі використання комплекту Якщо набір єдиного документа послідовно використовують для послідовного виконання експортних, транзитних та/або імпортних формальностей формальностей, кожна особа, що яка бере участь в операції, несе відповідальність тільки стосовно відомостей, лише за відомості, що стосуються процедури, яку він заявив режиму, який вона заявила як декларант, принципал довіритель або представник декларанта або принципала.чи довірителя.

2. Для цілей застосування параграфа 1, якщо заінтересована відповідна особа використовує єдиний документ, оформлений виданий на більш ранньому попередньому етапі даної відповідної торговельної операції, вона зобов'язана до подання зобов’язана перед поданням своєї декларації перевірити точність відомостей, зазначених відомостей у графах, за зміст яких які вона несе відповідальність, а також їхню застосовність до відповідних товарів і їх відповідність даним товарам і заявленій процедурі, заявленого режиму, а також також, за потреби зобов'язана їх доповнити.потреби, доповнити їх.

3. У випадках, зазначених у параграфі 2, заінтересована відповідна особа повинна зобов’язана негайно інформувати повідомити митну службу про будь-яку виявлену невідповідність у відомостях, представлених про дані товари.розбіжність між відповідними товарами та внесеними відомостями.

Закреслене — текст редакції від 2003-06-25, підкреслене — текст редакції від 2006-12-15. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 2003-06-25 або 2006-12-15.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.