Ст. 15

Конвенція про спрощення формальностей у торгівлі товарами · порівняння редакції від 2003-06-25 з редакцією від 2006-12-15

Абзаців змінено: 1, вилучено: 1, додано: 1, без змін: 0.

1. Ця Конвенція застосовується, Цю Конвенцію застосовують, з одного боку, до територій, щодо на яких діє застосовують Договір про заснування Європейського економічного співтовариства ( 994_017 ) та згідно на умовах, встановлених у згаданому Договорі, а з умовами, встановленими цим Договором, а також іншого - до територій країн ЄАВТ, з іншого боку.ЄАВТ.

2. Ця Конвенція застосовується також до Герцогства Ліхтенштейн доти, доки це Герцогство пов'язане зі Швейцарською Конфедерацією договором про митний союз.

2. Цю Конвенцію також застосовують до Князівства Ліхтенштейн, допоки згадане Князівство залишається пов’язаним із Швейцарською Конфедерацією договором про митний союз.

Закреслене — текст редакції від 2003-06-25, підкреслене — текст редакції від 2006-12-15. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 2003-06-25 або 2006-12-15.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.