Ст. 10

Конвенція про спрощення формальностей у торгівлі товарами · порівняння редакції від 2003-06-25 з редакцією від 2006-12-15

Абзаців змінено: 3, вилучено: 2, додано: 2, без змін: 0.

1. Цим засновується Об'єднаний створюється Спільний комітет, у в якому представлена кожна Договірна сторона цієї Конвенції.

2. Об'єднаний Спільний комітет діє за спільною взаємною згодою.

3. Об'єднаний Спільний комітет збирається в разі потреби, за необхідністю, але не рідше менше одного разу на рік. Кожна з Договірних сторін Будь-яка Договірна сторона може вимагати проведення засідання.

4. Об'єднаний комітет ухвалює свій внутрішній регламент, що містить, серед іншого, положення щодо порядку проведення засідань та призначення голови і визначення строку його перебування на посаді.

4. Спільний комітет ухвалює власний регламент, який містить, між іншим, положення про скликання засідань і призначення голови та строк його повноважень.

5. Об'єднаний комітет може своїм рішенням створювати будь-які підкомітети або робочі групи, що можуть сприяти виконанню його обов'язків.

5. Спільний комітет може ухвалювати рішення про створення будь-якого підкомітету або робочої групи, яка може допомагати йому у виконанні його обов’язків.

Закреслене — текст редакції від 2003-06-25, підкреслене — текст редакції від 2006-12-15. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 2003-06-25 або 2006-12-15.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.