Моряки, залишені на березі за станом їхнього здоров'я на території держави, яка не є компетентним членом Організації, зберігають за собою право на отримання повної заробітної плати (за винятком преміальних виплат) з моменту списання їх на берег і до моменту отримання відповідної роботи або до моменту їхньої репатріації, або до моменту закінчення терміну (тривалість якого становить не менш як 12 тижнів), передбаченого законами або регламентами цього члена Організації чи колективною угодою, залежно від того, що настане раніше. Обов'язок судновласника виплачувати заробітну плату припиняється з того моменту, коли моряки отримують право на грошову допомогу згідно з законодавством компетентного члена Організації.