З метою дотримання положень пунктів a), b), c), e) (у частині, що стосується медичного обслуговування), f), g) або h) (допомога по безробіттю) статті 11 член Організації може брати до уваги захист, який здійснюється за допомогою заходів страхування, котрі згідно з її законодавством не є обов'язковими для моряків, якщо це страхування:
a) контролюється державними органами влади або здійснюється відповідно до визначених нормами спільних дій судновласників і моряків;
b) охоплює суттєву частину моряків, заробітна плата яких не перевищує заробітної плати кваліфікованих працівників, і
c) задовольняє, у поєднанні з іншими формами захисту, якщо вони потрібні, відповідні положення Конвенцій, зазначені у пунктах статті 11.