1. Розбивка щорічної оплачуваної відпустки на частини або об'єднання такої відпустки за один рік з наступним періодом відпустки може бути дозволена компетентними органами влади або відповідним органом у кожній країні.
2. Відповідно до параграфа 1 цієї статті, якщо інше не передбачено в угоді, яка стосується роботодавця і зацікавленого моряка, щорічна оплачувана відпустка, передбачена цією Конвенцією, складається з безперервного періоду.