Ст. 18

Чинна редакція від 18.06.1949 · Конвенція набрав чинності 29.01.1953

Розділ IV. Застосування Конвенцію до наявних суден

1. За умови дотримання положень параграфів 2, 3 і 4 цієї статті ця Конвенція застосовується до суден, будування яких було розпочато після настання чинності Конвенції на території їхньої реєстрації.

2. Щодо суден, будування яких повністю закінчено на день настання чинності цієї Конвенції на території їхньої реєстрації і які не відповідають нормам, викладеним у розділі III цієї Конвенції, компетентні органи влади, після консультації з організаціями судновласників (або із судновласниками) та з bona fide профспілками моряків, можуть зажадати таких змінень з метою приведення цих суден у відповідність до вимог Конвенції, які вони вважатимуть за можливі, враховуючи практичні питання, що виникають при цьому; такі зміни здійснюються під час:

a) перереєстрації суден;

b) проведення значних структурних змінень або капітального ремонту суден у ході здійснення планів, розрахованих на тривалий час, але не внаслідок нещасного випадку чи крайньої потреби.

3. Щодо суден, які перебувають у процесі будування та (або) перебудування на момент настання чинності цієї Конвенції на території їхньої реєстрації, компетентні органи влади, після консультації з організаціями судновласників (або із судновласниками) та з bona fide профспілками моряків, можуть зажадати таких змін з метою приведення цих суден у відповідність до вимог Конвенції, які вони вважатимуть за можливі, враховуючи практичні питання, котрі виникають при цьому; такі зміни вважаються остаточно відповідними до положень цієї Конвенції аж до моменту перереєстрації суден, якщо є така потреба.

4. Щодо суден, окрім таких, що зазначені в параграфах 2 і 3 цієї статті, або суден, до яких у процесі будування застосовувались положення цієї Конвенції і які реєструються знову на будь-якій території після настання чинності цієї Конвенції на цій території, компетентні органи влади, після консультації з організаціями судновласників (або із судновласниками) та з bona fide профспілками моряків, можуть зажадати таких змін з метою приведення цих суден у відповідність до вимог Конвенції, які вони вважатимуть за можливі, враховуючи практичні питання, котрі виникають при цьому; такі зміни вважаються остаточно відповідними до положень цієї Конвенції аж до моменту нової перереєстрації суден, якщо є така потреба.