1. Щодо членів команди судна, які згадуються у параграфі 5 статті 10, компетентні органи влади можуть змінювати вимоги, викладені у вищенаведених статтях, оскільки може з'явитися потреба брати до уваги характерні для цих членів команди національні звички та звичаї, і, зокрема, можуть вживати особливих заходів відносно кількості осіб, яких розмішують у каютах, та відносно їдалень і санітарного обладнання.
2. Змінюючи зазначені вимоги, компетентні органи влади дотримуються положень, викладених у параграфах 1 і 2 статті 10, та вимог щодо мінімальної площі каюти, передбачених для таких груп членів команди в параграфі 5 статті 1.
3. На суднах, де члени команди будь-якої служби є особами із зовсім різними національними звичками та звичаями, забезпечуються відповідні окремі каюти й інші приміщення, які можуть бути потрібні для задоволення вимог різних груп.
4. На суднах, згаданих у параграфі 5 статті 10, медичні пункти, їдальні, ванни й санітарне обладнання забезпечуються і підтримуються, щодо їхньої кількості та можливості практичного використання, за нормами, рівними чи порівняними з тими, які є на борту інших суден такого типу, що зареєстровані в тій самій країні.
5. Опрацьовуючи особливі правила, згідно з цією статтею, компетентні органи влади консультуються з визнаними bona fide заінтересованими профспілками моряків та з організаціями судновласників (або із судновласниками), які наймають цих моряків.