1. Там, де це можливо, виділяється окреме ліжко для хворих або ранених членів команди. На суднах в 500 тонн і більше обладнується судновий лазарет. Якщо компетентний орган влади вирішить, як це передбачено в параграфі 4 статті 1 цієї Конвенції, що довжина виступає параметром для цілей цієї Конвенції, лазарет влаштовується на суднах довжиною в 45, 7 м (150 футів) або більше.
2. На кожному судні, яке не має лікаря, знаходиться належна суднова аптечка із зрозумілими інструкціями щодо її застосування. При цьому компетентний орган влади враховує Рекомендацію 1958 року щодо суднових аптечок ( 993_105 ) і Рекомендацію 1958 року щодо медичних консультацій у морі ( 993_096 ).