Ст. 1

Чинна редакція від 21.06.1966 · Конвенція набрав чинності 06.11.1968

Розділ I. Загальні положення

1. Ця Конвенція застосовується до всіх державних і приватних кораблів і суден будь-якого типу, обладнаних механічним двигуном, зайнятих морською риболовлею в солоних водах і зареєстрованих на території, щодо якої ця Конвенція є чинною.

2. Національне законодавство визначає, у яких випадках кораблі та судна вважаються морехідними для цілей цієї Конвенції.

3. Ця Конвенція не застосовується до кораблів та суден менших ніж 75 тонн. Проте Конвенція застосовується до кораблів і суден від 25 до 75 тонн, якщо компетентний орган влади визначить після консультації з організаціями власників риболовних суден і організаціями рибалок, де такі існують, що це доцільно і практично можливо.

4. Компетентний орган влади може після консультацій з організаціями власників риболовних суден і з організаціями рибалок, де такі існують, використовувати довжину замість тоннажу як параметр для цілей цієї Конвенції; в цьому випадку Конвенція не застосовується до суден довжиною менше ніж 24,5 м (80 футів). Проте Конвенція буде застосовуватись до суден довжиною від 13,5 до 24,5 м (від 45 до 80 футів), якщо компетентний орган влади визначить після консультацій з організаціями власників риболовних суден і з організаціями рибалок, де такі існують, що це доцільно й можливо.

5. Ця Конвенція також не застосовується:

a) до суден, які звичайно займаються рибною ловлею із спортивною метою або для відпочинку;

b) до суден, які рухаються в основному під парусом, але мають додаткові двигуни;

c) до суден, зайнятих китобійним або подібними промислами;

d) до суден, які здійснюють науково-дослідну роботу та охорону рибних ресурсів.

6. Такі положення цієї Конвенції не застосовуються до суден, які звичайно знаходяться далеко від своїх портів протягом періодів часу, які не перевищують 36 годин, і на борту яких команда не живе постійно, коли судно знаходиться в порту:

a) стаття 9, параграф 4;

b) стаття 10;

c) стаття 11;

d) стаття 12;

e) стаття 13, параграф 1;

f) стаття 14;

g) стаття 16.

Проте на таких суднах буде забезпечене належне санітарно-побутове обладнання, умови та засоби для приготування й уживання їжі, а також приміщення для відпочинку.

7. Положення розділу III цієї Конвенції можуть бути змінені стосовно будь-якого судна, якщо компетентний орган влади після консультації з організаціями власників риболовних суден і з організаціями рибалок, де такі існують, переконається в тому, що запропоновані зміни дають переваги, що роблять загальні умови не менш сприятливими, ніж ті, які були б результатом повного застосування положень Конвенції; подробиці всіх таких змін доводяться членом Організації до відома Генерального директора Міжнародного бюро праці, який сповіщає про це членів Міжнародної організації праці.