Ст. 94. Зобов’язання авторизованих підприємств залізничного транспорту

Конвенція про процедуру спільного транзиту · порівняння редакції від 2017-12-05 з редакцією від 2022-10-20

Абзаців змінено: 6, вилучено: 1, додано: 1, без змін: 0.

Зобов’язання уповноважених залізничних підприємств

Зобов’язання авторизованих підприємств залізничного транспорту

1. Товари послідовно отримують отримуються і перевозять різні уповноважені залізничні підприємства перевозяться різними авторизованими підприємствами залізничного транспорту на внутрішньодержавному рівні, і залучені уповноважені залізничні авторизовані підприємства залізничного транспорту визнають свою спільну солідарну відповідальність за будь-який потенційний борг перед митним органом.

2. Незважаючи на зобов’язання суб’єкта процедури, зазначені у статті 8, інші уповноважені залізничні підприємства, авторизовані підприємства залізничного транспорту, які отримують товари під час транспортної операції та які вказані у графі 57 залізничної товарної накладної, накладної CIM, також несуть відповідальність за належне застосування процедури спільного транзиту на основі паперових документів для щодо товарів, які перевозять перевозяться залізничним транспортом.

3. Уповноважені залізничні Авторизовані підприємства залізничного транспорту у співпраці одне з одним забезпечують функціонування спільно погодженої системи, призначеної для перевірки та розслідування порушень, їхнього переміщення ними товарів, а також несуть відповідальність за:

(a) окреме відшкодування транспортних витрат на основі підставі інформації, яка повинна бути наявною щодо кожної операції за кожною операцією спільного транзиту на основі паперових документів для щодо товарів, які перевозять перевозяться залізничним транспортом, і за кожний місяць для відповідних незалежних уповноважених залізничних авторизованих підприємств залізничного транспорту відповідно у кожній країні;з країн;

(b) розподіл транспортних витрат для кожної країни, з країн, на територію якої прибувають товари під час використання операції спільного транзиту на основі паперових документів для щодо товарів, що перевозять які перевозяться залізничним транспортом;

(c) сплату відповідної частки витрат, понесених кожним з уповноважених залізничних підприємств, авторизованих підприємств залізничного транспорту, що співпрацюють одне з одним.

Закреслене — текст редакції від 2017-12-05, підкреслене — текст редакції від 2022-10-20. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 2017-12-05 або 2022-10-20.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.