Ст. 92. Бухгалтерії авторизованих підприємств залізничного транспорту і митний контроль

Конвенція про процедуру спільного транзиту · порівняння редакції від 2017-12-05 з редакцією від 2022-10-20

Абзаців змінено: 4, вилучено: 0, додано: 0, без змін: 0.

Бухгалтерії уповноважених залізничних авторизованих підприємств залізничного транспорту і митний контроль

1. Уповноважені залізничні Авторизовані підприємства залізничного транспорту повинні вести облік у своїх бухгалтеріях та використовувати спільно погоджену систему, впроваджену в таких бухгалтеріях для розслідування порушень.

2. Митний орган країни, в якій уповноважене залізничне авторизоване підприємство залізничного транспорту має осідок, повинен мати доступ до даних у бухгалтерії такого підприємства.

3. Для цілей митного контролю уповноважене залізничне авторизоване підприємство залізничного транспорту в країні призначення повинне надати всі залізничні товарні накладні, накладні CIM, що використовуються як транзитні декларації для використання процедури спільного транзиту на основі паперових документів для щодо товарів, які перевозять перевозяться залізничним транспортом, митному органу в країні призначення відповідно до будь-яких положень, визначених за взаємною згодою з цим органом.

Закреслене — текст редакції від 2017-12-05, підкреслене — текст редакції від 2022-10-20. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 2017-12-05 або 2022-10-20.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.