Завершення процедури спільного транзиту для товарів, отриманих уповноваженим вантажоодержувачем
1. Суб’єкт процедури вважається таким, що виконав свої зобов’язання, і процедура спільного транзиту вважається завершеною відповідно до статті 48(1), коли непошкоджені товари були пред’явлені уповноваженому вантажоодержувачу відповідно до статті 55(1)(d) у визначеному в дозволі місці протягом строку, встановленого відповідно до статті 34.
2. На запит перевізника уповноважений вантажоодержувач видає розписку, яка засвідчує надходження товарів у місце, визначене в дозволі, зазначеному в статті 55(1)(d) цього доповнення, і містить посилання на MRN операції спільного транзиту. Розписка надається на бланку, наведеному в додатку B10 до доповнення III.
Секція 1
Загальні положення щодо процедури спільного транзиту на основі паперових документів для товарів, які перевозять залізничним транспортом