Ст. 53. Процедура спільного транзиту для переміщення товарів стаціонарними засобами транспортування

Конвенція про процедуру спільного транзиту · порівняння редакції від 2017-12-05 з редакцією від 2022-10-20

Абзаців змінено: 10, вилучено: 0, додано: 0, без змін: 3.

Процедура спільного транзиту для переміщення товарів стаціонарною транспортною установкоюстаціонарними засобами транспортування

1. Якщо товари, що їх перевозять які транспортуються за допомогою стаціонарної транспортної установки, стаціонарних засобів транспортування, прибувають на митну територію однієї з Договірних сторін через таку установку, такими засобами, такі товари вважаються поміщеними під процедуру спільного транзиту з моменту прибуття на таку територію.

2. Якщо товари вже перебувають на митній території однієї з Договірних сторін і перевозяться стаціонарною транспортною установкою, транспортуються стаціонарними засобами транспортування, такі товари вважаються поміщеними під процедуру спільного транзиту з моменту поміщення у стаціонарну транспортну установку.стаціонарні засоби транспортування.

3. Для цілей процедури спільного транзиту, коли товари перевозять стаціонарною транспортною установкою, транспортуються стаціонарними засобами транспортування, суб’єктом процедури є оператор стаціонарної транспортної установки, стаціонарних засобів транспортування, який має осідок на території Договірної сторони, через територію якої товари прибувають на митну територію Договірних сторін у випадку, зазначеному в параграфі 1 випадку, 1, або оператор стаціонарної транспортної установки стаціонарних засобів транспортування на території Договірної сторони, де в якій починається переміщення, у випадку, зазначеному в параграфі 2 випадку.2.

Суб’єкт процедури і митний орган повинні узгодити узгоджують методи митного нагляду за транспортованими товарами.товарами, які транспортуються.

4. Для цілей статті 8(2) оператор стаціонарної транспортної установки, стаціонарних засобів транспортування, який має осідок у країні, через територію якої товари перевозяться транспортуються за допомогою стаціонарної транспортної установки, стаціонарних засобів транспортування, вважається перевізником.

5. Без обмеження положень параграфа 8, процедура спільного транзиту вважається завершеною, коли відповідний запис внесено до комерційної документації вантажоодержувача або оператора стаціонарної транспортної установки стаціонарних засобів транспортування на засвідчення того, що товари, які перевозять стаціонарною транспортною установкою:транспортуються стаціонарними засобами транспортування:

(a) надійшли до підприємства вантажоодержувача;

(b) були прийняті до розподільчої мережі вантажоодержувача; або

(c) залишили митну територію Договірних сторін.

6. Якщо товари, які переміщують стаціонарною транспортною установкою переміщуються стаціонарними засобами транспортування між двома Договірними сторонами, вважаються поміщеними під процедуру спільного транзиту відповідно до положень параграфа 2 і в ході під час операції вони перетинають територію країни спільного транзиту, де така процедура не застосовується для переміщення товарів стаціонарною транспортною установкою, стаціонарними засобами транспортування, зазначена процедура призупиняється на час, поки товари перетинають цю територію.

7. Якщо товари переміщують стаціонарною транспортною установкою переміщуються стаціонарними засобами транспортування з країни спільного транзиту, в якій процедура спільного транзиту не застосовується для переміщення товарів стаціонарною транспортною установкою, стаціонарними засобами транспортування, до пункту призначення у Договірній стороні, в якій така процедура застосовується, то вважається, що така процедура починається, коли товари прибувають на територію останньої Договірної сторони.

8. Якщо товари переміщують стаціонарною транспортною установкою переміщуються стаціонарними засобами транспортування з Договірної сторони, в якій процедура спільного транзиту застосовується для переміщення товарів стаціонарною транспортною установкою, стаціонарними засобами транспортування, до пункту призначення у країні спільного транзиту, де така процедура не застосовується, то вважається, що така процедура закінчується, завершується, коли товари залишають територію Договірної сторони, в якій застосовується така процедура.

Закреслене — текст редакції від 2017-12-05, підкреслене — текст редакції від 2022-10-20. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 2017-12-05 або 2022-10-20.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.